Übersetzung für "Vital issue" in Deutsch
The
population's
mental
health
is
a
vital
issue
for
ensuring
a
decent
quality
of
life.
Die
mentale
Gesundheit
der
Bevölkerung
ist
ein
grundlegender
Faktor
für
eine
anständige
Lebensqualität.
Europarl v8
It
represents
a
vital
issue
and
an
enormous
challenge.
Das
ist
eine
ganz
große
Frage
und
Herausforderung.
Europarl v8
The
European
Parliament
has
given
its
unceasing
attention
to
this
vital
issue
which
affects
all
our
futures.
Das
Europäische
Parlament
hat
sich
nachhaltig
mit
dieser
wesentlichen
Zukunftsfrage
beschäftigt.
Europarl v8
This
remains
a
vital
issue
for
the
future
of
Europe.
Dies
bleibt
eine
entscheidende
Zukunftsfrage
für
Europa.
Europarl v8
Mr
Voggenhuber
prepared
a
very
good
report
concerning
the
vital
issue
of
fundamental
rights.
Herr
Voggenhuber
hat
einen
exzellenten
Bericht
über
die
entscheidende
Frage
der
Grundrechte
ausgearbeitet.
Europarl v8
But
this
is
not
the
vital
and
fundamental
issue.
Das
ist
aber
nicht
die
entscheidende
und
grundlegende
Frage.
Europarl v8
We
should
all
monitor
this
vital
issue
carefully
in
the
future.
Dieses
bedeutende
Thema
sollten
wir
auch
in
Zukunft
genau
verfolgen.
Europarl v8
Continuing
attention
will
be
given
to
the
vital
issue
of
human
resources
development.
Dem
wichtigen
Thema
der
Entwicklung
der
Humanressourcen
wird
weiterhin
Aufmerksamkeit
geschenkt
werden.
TildeMODEL v2018
But
on
such
a
vital
issue
as
this
we
must
have
clarity.
In
einer
so
wichtigen
Frage
wie
dieser
brauchen
wir
aber
Klarheit.
TildeMODEL v2018
Public
acceptance
remains
a
vital
issue
for
development
of
CCS
infrastructure
Öffentliche
Akzeptanz
bleibt
für
die
Entwicklung
der
CCS-Infrastruktur
von
grundlegender
Bedeutung.
TildeMODEL v2018
Public
acceptance
remains
a
vital
issue
for
development
of
CCS
infrastructure.
Öffentliche
Akzeptanz
bleibt
für
die
Entwicklung
der
CCS-Infrastruktur
von
grundlegender
Bedeutung.
TildeMODEL v2018
Another
vital
issue
is
theselection
ofproperemission
coefficients.
Ein
weiterer
wichtiger
Punkt
ist
die
Wahl
geeigneter
Emissionskoeffizienten.
EUbookshop v2
Doubtless
this
vital
issue
needs
to
be
considered
in
the
context
of
future
revisions
of
the
Treaties.
Ohne
Zweifel
ist
diese
wesentliche
Frage
im
Kontext
künftiger
Vertragsrevisionen
zu
prüfen.
EUbookshop v2