Übersetzung für "Very worried" in Deutsch

The Scottish farmers are very worried.
Die schottischen Landwirte sind sehr in Sorge.
Europarl v8

As for the situation in East Timor, we are also very worried about that.
Auch die Lage in Ost-Timor gibt zu sehr großer Sorge Anlaß.
Europarl v8

I became very worried when I heard Commissioner Nielson talking about legal problems and complications.
Kommissar Nielsons Verweis auf rechtliche Probleme und Schwierigkeiten haben mich sehr beunruhigt.
Europarl v8

Russia is very worried about the threat of terrorism, and rightly so.
Russland ist über die terroristische Bedrohung sehr besorgt, und das zu Recht.
Europarl v8

I was very worried about her.
Ich habe mir Sorgen um sie gemacht.
TED2013 v1.1

Even so, up until very recently, nobody worried about GPS spoofers.
Trotzdem hat sich bis vor kurzem niemand Sorgen um GPS-Spoofer gemacht.
TED2020 v1

She's very worried about you.
Sie macht sich große Sorgen um dich.
Tatoeba v2021-03-10

He's very worried about you.
Er macht sich große Sorgen um dich.
Tatoeba v2021-03-10

I'm very worried about you.
Ich mache mir große Sorgen um dich.
Tatoeba v2021-03-10

She was very worried about her husband's health.
Sie hat sich um die Gesundheit ihres Mannes große Sorgen gemacht.
Tatoeba v2021-03-10

I'm very worried about your health.
Ich mache mir große Sorgen um deine Gesundheit.
Tatoeba v2021-03-10

First of all, I'm very worried about my daughter's health.
Ich mache mir vor allem um die Gesundheit meiner Tochter große Sorgen.
Tatoeba v2021-03-10

We're very worried about you.
Wir machen uns große Sorgen um Sie.
Tatoeba v2021-03-10

I'm very worried about it.
Ich mache mir deswegen große Sorgen.
Tatoeba v2021-03-10

I'm very worried about my weight.
Ich mache mir große Sorgen um mein Gewicht.
Tatoeba v2021-03-10

I'm very worried about Tom.
Ich mache mir große Sorgen um Tom.
Tatoeba v2021-03-10

We're all very worried about you.
Wir machen uns alle große Sorgen um dich.
Tatoeba v2021-03-10