Übersetzung für "Unemployment rate" in Deutsch

The unemployment rate among young people is, in fact, unacceptable.
Die Arbeitslosenquote bei Jugendlichen ist in der Tat nicht akzeptabel.
Europarl v8
The total unemployment rate stands at about 5 %.
Die Gesamtarbeitslosenquote beträgt etwa 5 %.
DGT v2019
The unemployment rate is well below the EU average.
Die Arbeitslosenquote liegt deutlich unter dem EU-Durchschnitt.
DGT v2019
Since the start of the crisis, the unemployment rate has increased by seven million.
Seit Beginn der Krise ist die Arbeitslosenquote um mehr als sieben Millionen angestiegen.
Europarl v8
Finland is currently suffering from the second highest unemployment rate in the Union.
Finnland leidet gegenwärtig unter der zweithöchsten Arbeitslosenrate in der Union.
Europarl v8
It is one of the reasons for the high unemployment rate in Europe.
Und das ist einer der Gründe für die hohe Arbeitslosigkeit in Europa.
Europarl v8
The unemployment rate is higher among women in all European countries except Sweden.
In allen Ländern Europas außer Schweden ist die Arbeitslosenrate der Frauen höher.
Europarl v8
The unemployment rate has decreased significantly but is still well above the EU average.
Die Arbeitslosenquote ist erheblich zurückgegangen, liegt jedoch weiterhin deutlich über dem EU-Durchschnitt.
DGT v2019
This is twice as high as the overall unemployment rate in the EU.
Das sind doppelt so viele wie die Gesamtarbeitslosenquote in der EU!
Europarl v8
At the start of this year, the unemployment rate in the European Union reached 10%.
Zu Beginn dieses Jahres betrug die Arbeitslosigkeit in der Europäischen Union 10 %.
Europarl v8
We have the lowest unemployment rate for 25 years.
Wir haben die niedrigste Arbeitslosenquote seit 25 Jahren.
Europarl v8
Other criteria, including, in particular, the unemployment rate, should be taken into account.
Es sollten auch andere Kriterien, allen voran die Arbeitslosenquote, berücksichtigt werden.
Europarl v8
Even so, the unemployment rate is below the Community average.
Trotzdem liegt die Arbeitslosenquote unter dem Gemeinschaftsdurchschnitt.
Europarl v8
Nevertheless, the unemployment rate remains excessively high in some of our largest countries.
Allerdings ist die Arbeitslosenrate in einigen großen Ländern weiterhin zu hoch.
Europarl v8
Their houses have been destroyed; the unemployment rate stands at approximately 60%.
Ihre Häuser sind zerstört, die Arbeitslosenrate liegt bei ca. 60 %.
Europarl v8
The unemployment rate has fallen to approximately 7%.
Die Arbeitslosenquote ist auf etwa 7 % gesunken.
Europarl v8
What is the unemployment rate in Greece at present?
Wie hoch ist die derzeitige Arbeitslosenrate in Griechenland?
Europarl v8
Europe's unemployment rate is still far too high at 8.3%.
Die Arbeitslosenrate in Europa ist mit 8,3 % noch immer viel zu hoch.
Europarl v8
Last year, the unemployment rate fell from 8.7% to 8%.
Die Arbeitslosenquote ist im letzten Jahr von 8,7 % auf 8 % gesunken.
Europarl v8
Secondly: The unemployment rate in the weak regions has not significantly decreased.
Zweitens: Die Arbeitslosenquote in den schwachen Regionen hat sich nicht signifikant verringert.
Europarl v8
Overall , according to the projections , the unemployment rate should start to decline this year .
Insgesamt dürfte die Arbeitslosenquote den Projektionen zufolge in diesem Jahr zu sinken beginnen .
ECB v1

Ähnliche Begriffe

Rate has been rated unemployment rates an unemployment rate
youth unemployment rate rate of unemployment unemployment rate rates of unemployment
rate for high unemployment rate