Übersetzung für "High unemployment rate" in Deutsch

It is one of the reasons for the high unemployment rate in Europe.
Und das ist einer der Gründe für die hohe Arbeitslosigkeit in Europa.
Europarl v8
Declining population and a high unemployment rate have been Eastern Finland’s key challenges for years.
Seit Jahren ist Ostfinnland hauptsächlich mit den Herausforderungen Bevölkerungsrückgang und hohe Arbeitslosigkeitsquote konfrontiert.
TildeMODEL v2018
One serious problem is the high unemployment rate in tourist regions outside the tourist season.
Ein schwerwiegendes Problem sind die hohen Arbeitslosenzahlen in Fremdenverkehrsregionen außerhalb der touristischen Saison.
EUbookshop v2
It should be a priority to reduce the dramatically high youth unemployment rate in Europe."
Die Verringerung der dramatisch hohen Jugendarbeitslosigkeit in Europa muss eine Priorität sein.“
ParaCrawl v7.1
At almost 12%, the high unemployment rate in Europe is alarming.
Die hohe Arbeitslosigkeit in Europa mit annähernd 12 % ist alarmierend.
ParaCrawl v7.1
The high unemployment rate in all EU countries causes me a lot of concern.
Die hohe Arbeitslosigkeit in allen EU-Ländern bereitet mir große Sorgen.
ParaCrawl v7.1
Roth went on to say that the high youth unemployment rate in particular would require the quickest possible response.
Insbesondere in Bezug auf die hohe Jugendarbeitslosigkeit müsse schnellstmöglich Abhilfe geschaffen werden.
ParaCrawl v7.1
The Macedonian labour market is characterised by a high unemployment rate and a low rate of employment.
Der mazedonische Arbeitsmarkt ist von hoher Arbeitslosigkeit und einer geringen Beschäftigungsquote gekennzeichnet.
ParaCrawl v7.1
In a single-stage game the most probable outcome is a high unemployment rate.
Das wahrscheinlichste Ergebnis im einstufigen Spiel ist eine hohe Arbeitslosenquote.
ParaCrawl v7.1
Chinese employers justify the high unemployment rate of Uyghurs by a lack of educational qualifications.
Chinesische Arbeitgeber rechtfertigen die hohe Arbeitslosigkeit von Uiguren mit ihrer mangelnden Ausbildungsqualifikation.
ParaCrawl v7.1
In countries with a high unemployment rate, this problem particularly affects disabled people.
In Ländern mit einer hohen Arbeitslosenrate sind vor allem behinderte Menschen von diesem Problem betroffen.
Europarl v8
The German labour market is faced with serious structural problems due to the high unemployment rate, particularly within the migrant population.
Der deutsche Arbeitsmarkt steht aufgrund der hohen Arbeitslosenquote insbesondere unter den Einwanderern vor schweren strukturellen Problemen.
TildeMODEL v2018
The high long-term unemployment rate has remained almost unchanged since 2000 (11.8%) and requires more attention.
Der hohe Anteil von Langzeitarbeitslosigkeit beträgt seit 2000 fast unverändert 11,8 % und bedarf stärkerer Aufmerksamkeit.
TildeMODEL v2018
France has a relatively high unemployment rate and low employment rates at the two ends of the age pyramid.
Frankreich verzeichnet eine relativ hohe Arbeitslosenquote sowie eine geringe Beschäftigungsquote an beiden Enden der Alterspyramide.
TildeMODEL v2018
Poverty is directly related to an extremely high unemployment rate (35.8%).
Die Armut steht in direktem Zusammenhang mit der außerordentlich hohen Arbeitslosenquote (35,8%).
TildeMODEL v2018
Poverty is directly related to an extremely high unemployment rate (36 %).
Die Armut steht in direktem Zusammenhang mit der außerordentlich hohen Arbeitslosenquote (36%).
TildeMODEL v2018
Poverty is directly related to an extremely high unemployment rate (36%).
Die Armut steht in direktem Zusammenhang mit der außerordentlich hohen Arbeits­losenquote (36%).
TildeMODEL v2018
It is imperative that the EU reduce its current unacceptably high overall unemployment rate.
Es ist zwingend notwendig, dass die derzeitige unannehmbar hohe Arbeitslosenquote der EU gesenkt wird.
TildeMODEL v2018
Finally, the high overall unemployment rate in the EU, and for the young in particular, must be reduced.
Diedritte Herausforderung schließlich ist die Rückführung der hohen Gesamtarbeitslosenquote in der Europäischen Unionund insbesondere der Jugendarbeitslosigkeit.
EUbookshop v2

Ähnliche Begriffe