Übersetzung für "Unemployment rates" in Deutsch
Unemployment
rates
among
older
people
and
disabled
people
are
disgracefully
high.
Die
Arbeitslosenquote
bei
älteren
und
behinderten
Personen
ist
skandalös.
Europarl v8
Unemployment
rates
across
the
European
Union
have
shot
up.
Die
Arbeitslosenquoten
in
der
gesamten
Europäischen
Union
sind
in
die
Höhe
geschnellt.
Europarl v8
Many
Eastern
European
countries
have
high
unemployment
rates.
Viele
osteuropäische
Länder
weisen
hohe
Arbeitslosenquoten
auf.
Europarl v8
Often
it's
youth
who
suffer
from
the
highest
unemployment
rates.
Oftmals
ist
es
die
Jugend,
die
unter
der
hohen
Arbeitslosigkeit
leidet.
TED2020 v1
By
the
end
of
the
decade,
unemployment
rates
surged
to
15
percent.
Innerhalb
eines
Jahrzehnts
stieg
die
Arbeitslosenquote
auf
15
Prozent.
Wikipedia v1.0
It
also
explains
why
Continental
Europe
has
had
such
high
unemployment
rates
for
so
long.
Es
erklärt
auch,
warum
Kontinentaleuropa
so
lange
eine
so
hohe
Arbeitslosigkeit
hatte.
News-Commentary v14
These
states
also
tended
to
have
the
largest
rise
in
unemployment
rates
between
2006
and
2009.
Außerdem
tendierten
diese
Bundesstaaten
zwischen
2006
und
2009
zum
höchsten
Anstieg
der
Arbeitslosenquote.
News-Commentary v14
This
is
evident
today
on
a
dramatic
scale,
and
is
sustaining
German
economic
growth,
and
one
of
the
lowest
unemployment
rates
in
Europe.
Damit
wird
das
deutsche
Wirtschaftswachstum
sowie
die
niedrigeste
Arbeitslosenrate
in
Europa
aufrecht
erhalten.
News-Commentary v14
Sub-4%
unemployment
rates
have
become
extremely
rare
in
the
US.
Arbeitslosenquoten
von
unter
4%
sind
in
den
USA
inzwischen
äußerst
selten.
News-Commentary v14
This
situation
is
particularly
important
for
countries
with
higher
youth
unemployment
rates.
Besonders
wichtig
ist
dies
in
den
Ländern
mit
der
höchsten
Jugendarbeitslosigkeit.
TildeMODEL v2018
Commission
action
teams
are
assisting
eight
Member
States8
where
youth
unemployment
rates
are
above
average.
Aktionsteams
der
Kommission
unterstützen
acht
Mitgliedstaaten8,
die
eine
überdurchschnittlich
hohe
Jugendarbeitslosigkeit
aufweisen.
TildeMODEL v2018
People
with
migrant
background
face
higher
unemployment
rates
and
lower
labour
market
participation.
Bei
Personen
mit
Migrationshintergrund
ist
die
Arbeitslosenquote
höher
und
die
Erwerbsbeteiligung
geringer.
TildeMODEL v2018
Unemployment
rates
have
not
reached
predicted
levels
of
over
10%.
Die
Arbeitslosenquote
erreichte
nicht
das
vorhergesagte
Niveau
von
mehr
als
10%.
TildeMODEL v2018
Regional
disparities
are
not
limited
to
differences
in
unemployment
rates
and
income.
Die
Regionalgefälle
beschränken
sich
nicht
auf
die
Arbeitslosenrate
und
die
Einkommensunterschiede.
TildeMODEL v2018
Unemployment
rates
are
10
%
for
women
and
8.3
%
for
men.
Die
Arbeitslosenquoten
betragen
für
Frauen
10
%,
für
Männer
8,3
%.
TildeMODEL v2018
Very
low
and
declining
unemployment
rates
reflect
the
robust
labour
market
in
Germany.
Die
sehr
niedrigen
und
sinkenden
Arbeitslosenquoten
sind
Ausdruck
des
robusten
Arbeitsmarkts
in
Deutschland.
TildeMODEL v2018
This
may,
in
the
short
term
perspective,
lead
to
an
increase
in
measured
unemployment
rates.
Dies
könnte
kurzfristig
zu
einem
Anstieg
der
erfassten
Arbeitslosigkeit
führen.
TildeMODEL v2018
People
with
disabilities
experience
unemployment
rates
of
approximately
70%.
Für
Menschen
mit
Behinderungen
sind
Arbeitslosenquoten
von
ca.
70
%
zu
verzeichnen.
TildeMODEL v2018