Übersetzung für "Underlying structure" in Deutsch
This
Decision
lays
down
the
basic
principles
underlying
the
general
structure
of
the
computerized
network.
Diese
Entscheidung
legt
die
Grundsätze
für
die
allgemeine
Struktur
dieses
informatisierten
Netzes
fest.
EUbookshop v2
The
systems
of
concepts
can
be
regarded
as
underlying
the
internal
structure
of
knowledge.
Begriffssysteme
können
als
Grundlage
der
internen
Struktur
des
Wissens
betrachtet
werden.
EUbookshop v2
Generates
a
list
control
element
whose
underlying
data
structure
is
a
tree.
Erzeugt
ein
Listen
Kontrollelement
dessen
zugrundeliegende
Datenstruktur
ein
Baum
ist.
ParaCrawl v7.1
The
more
complex
the
organisms
get,
the
more
complex
is
the
underlying
genetic
structure.
Je
komplexer
die
Organismen
sind,
um
so
komplexer
ist
die
zugrundeliegende
Struktur.
ParaCrawl v7.1
But
this
schema
and
the
underlying
structure
first
had
to
be
developed.
Dieses
Schema
bzw.
die
ihm
zugrunde
liegende
Struktur
musste
jedoch
erst
erarbeitet
werden.
ParaCrawl v7.1
The
underlying
structure
of
the
top
is
more
visible
in
the
low
model.
Die
zugrunde
liegende
Struktur
des
Plans
ist
im
Basismodell
mehr
sichtbar.
ParaCrawl v7.1
The
underlying
structure
also
required
a
unique
solution.’
Auch
die
zugrunde
liegende
Konstruktion
erforderte
eine
völlig
neue
Lösung.“
ParaCrawl v7.1
The
underlying
bus
structure
is
not
visible
to
the
receiver.
Die
zugrunde
liegende
Busstruktur
ist
für
den
Empfänger
nicht
sichtbar.
EuroPat v2
The
underlying
structure
of
Joomla
core
extensions
changed
significantly.
Die
zugrunde
liegende
Struktur
der
Joomla
Core-Erweiterungen
hat
sich
erheblich
verändert.
ParaCrawl v7.1
Furthermore,
we
have
also
seen
the
underlying
structure
of
the
movie
in
other
HK-flicks.
Darüberhinaus
haben
wir
die
grundlegende
Struktur
des
Films
schon
in
einigen
HK-Filmen
gesehen.
ParaCrawl v7.1
The
file
system
is
now
aware
of
the
underlying
structure
of
the
disks.
Das
Dateisystem
besitzt
jetzt
Kenntnis
von
der
zugrundeliegenden
Struktur
der
Speichermedien.
ParaCrawl v7.1
The
composer’s
sketches
reveal
his
works’
underlying
numerological
structure.
Arbeitsskizzen
des
Komponisten
offenbaren
die
grundlegende
zahlensymbolische
Struktur
seiner
Werke.
ParaCrawl v7.1
Models
represent
the
underlying
data
structure
of
a
Web
application.
Models
stellen
die
zugrundeliegende
Datenstruktur
einer
Webanwendung
dar.
ParaCrawl v7.1