Übersetzung für "Trial outcome" in Deutsch

No dedicated cardiovascular outcome trial has been conducted with Suliqua.
Mit Suliqua wurde keine separate kardiovaskuläre Endpunktstudie durchgeführt.
ELRC_2682 v1
What if I am not satisfied with your service or trial outcome?
Was, wenn ich mit der Dienstleistung oder mit dem Ergebnis der Probe nicht zufrieden bin?
CCAligned v1
As a result, in 2002, the company started the SCOUT study (Sibutramine Cardiovascular Outcome Trial) to determine the impact of weight loss with sibutramine on cardiovascular problems in a large group of overweight and obese patients at high risk for cardiovascular disease.
Deshalb begann das Unternehmen 2002 die SCOUT-Studie (Sibutramine Cardiovascular Outcome Trial), um die Auswirkungen der Gewichtsreduktion mit Sibutramin auf kardiovaskuläre Probleme bei einer großen Gruppe von übergewichtigen und adipösen Patienten mit hohem Risiko für kardiovaskuläre Erkrankungen zu untersuchen.
ELRC_2682 v1
The only adverse reaction identified in ODYSSEY OUTCOMES (a long-term cardiovascular outcome trial) was injection site reaction.
Die einzige bei ODYSSEY OUTCOMES (einer Langzeitstudie mit kardiovaskulären Endpunkten) identifizierte Nebenwirkung war Reaktionen an der Injektionsstelle.
ELRC_2682 v1
Table 1 lists adverse reactions reported in long-term phase 3a controlled trials, the LEADER trial (a long-term cardiovascular outcome trial) and spontaneous (post-marketing) reports.
In Tabelle 1 sind Nebenwirkungen aufgeführt, die in kontrollierten Langzeitstudien der Phase 3a, der LEADER Studie (eine kardiovaskuläre Langzeit-Endpunktstudie) und durch Spontanmeldungen (nach der Markteinführung) berichtet wurden.
ELRC_2682 v1
In the long-term outcome trial, a total of 2072 patients received 30 mg tolvaptan with standard of care (SC) and 2061 received placebo with SC.
In der Studie zur Untersuchung des Langzeitergebnisses erhielten insgesamt 2072 Patienten 30 mg Tolvaptan mit Standardversorgung (SV) und 2061 erhielten Placebo mit SV.
TildeMODEL v2018
The Journal publishes high-quality reviews on specific rare diseases, articles on clinical trial outcome reports, either positive or negative, and articles on public health issues in the field of rare diseases and orphan drugs.
Das Journal informiert mit hochwertigen Reviews über eine Auswahl seltener Krankheiten, publiziert Ergebnisberichte von klinischen Studien (positive oder negative) und stellt Artikel aus dem öffentlichen Gesundheitswesen bereit, die sich mit den Themenbereichen der seltenen Krankheiten und Orphan Drugs befassen.
ParaCrawl v7.1
One of our important tasks is conducting, together with the authoritative medical institutions, a randomized clinical trial of outcome assessment of our treatment system according to the standards of evidence based medicine.
Eine der aktuellen Aufgaben ist die Durchführung zusammen mit den maßgebenden medizinischen Institutionen der Welt einer blinden randomisierten klinischen Erforschung der Effektivität des Behandlungssystems von Kozijavkin-Methode gemäß den Standarten der Evidenzbasierte Medizin.
ParaCrawl v7.1
The Egyptian press law prohibits the publication of details in on-going investigations which might prejudice the trial outcome, which was blatantly disregarded with the publications of stories of alleged homosexual orgies, gay weddings and the identity and pictures of all the defendants.
Das ägyptische Pressegesetz verbietet die Veröffentlichung von Details laufender Ermittlungen, wodurch das Ergebnis des Verfahrens präjudiziert werden könnte. Dagegen wurde mit der Veröffentlichung von Storys über vermeintliche Homoorgien und Homohochzeiten sowie der Namen und Fotos aller Angeklagten in eklatanter Weise verstoßen.
Europarl v8
One of our important tasks is conducting, together with the authoritative medical institutions, a randomized clinical trial of outcome assessment of our treatment system according to the standards of evidence based medicine.Our institution is the branch of medical rehabilitation department of Kiev Medical Academy of Postgraduate Education.
Eine der aktuellen Aufgaben ist die Durchführung zusammen mit den maßgebenden medizinischen Institutionen der Welt einer blinden randomisierten klinischen Erforschung der Effektivität des Behandlungssystems von Kozijavkin-Methode gemäß den Standarten der Evidenzbasierte Medizin.Unsere Institution ist die Filiale des Lehrstuhls für medizinische Rehabilitation, Physiotherapie und Kurortologie von Kyiewer medizinischer Schupyk-Akademie für Aufbaustudien.
ParaCrawl v7.1
Frequency based on cardiovascular outcomes trial.
Die Häufigkeit basiert auf der kardiovaskulären Endpunktstudie.
ELRC_2682 v1
Potential dosage errors of the medicine and false trial outcomes can thus be avoided.
Mögliche Fehldosierungen des Medikaments sowie Verfälschungen der Studienergebnisse werden damit vermieden.
ParaCrawl v7.1
Systematic evaluation of diabetic retinopathy complication was only performed in the cardiovascular outcomes trial.
Eine systematische Auswertung der Komplikationen bei diabetischer Retinopathie wurde nur in der kardiovaskulären Endpunktstudie durchgeführt.
ELRC_2682 v1
By grouping patients according to these pathways, the clinical trial outcomes are much more informative.
Durch die Gruppierung der Patienten anhand dieser Signalwege sind die klinischen Studienergebnisse viel aussagekräftiger.
ParaCrawl v7.1
A large cardiovascular outcomes trial (the LEADER trial) was also conducted with liraglutide in 9,340 patients with type 2 diabetes mellitus at high cardiovascular risk.
Eine große kardiovaskuläre Endpunktstudie (die LEADER Studie) wurde ebenfalls mit Liraglutid bei 9.340 Patienten mit Typ 2 Diabetes mellitus mit hohem kardiovaskulären Risiko durchgeführt.
ELRC_2682 v1
In a cardiovascular outcomes trial (CVOT) of patients at increased risk of a cardiovascular event, mean increases from baseline in systolic and diastolic blood pressure of approximately 1 mmHg compared to placebo were also observed.
In einer kardiovaskulären Studie (cardiovascular outcomes trial, CVOT) mit Patienten, für die ein erhöhtes Risiko für Herz-Kreislauf-Ereignisse bestand, wurde auch eine mittlere Erhöhung des systolischen und diastolischen Blutdrucks gegenüber Baseline von etwa 1 mmHg im Vergleich zu Placebo beobachtet.
ELRC_2682 v1
The frequencies of the adverse reactions are based on a pool of the phase 3a trials excluding the cardiovascular outcomes trial (see text below the table for additional details).
Die Häufigkeiten der Nebenwirkungen basieren auf einem Pool der Phase-3a-Studien mit Ausnahme der kardiovaskulären Endpunktstudie (siehe Text unter der Tabelle für weitere Details).
ELRC_2682 v1
In a pool of ten placebo-controlled and active-controlled trials of patients treated with alirocumab 75 mg and/or 150 mg Q2W as well as in a separate clinical study of patients treated with alirocumab 75 mg Q2W or 300 mg every 4 weeks (including some patients with dose adjustment to 150 mg Q2W), the incidence of detecting ADA and NAb was similar to the results from the ODYSSEY OUTCOMES trial described above.
In zehn placebo- und aktiv kontrollierten Studien bei mit Alirocumab 75 mg und/oder 150 mg einmal alle zwei Wochen behandelten Patienten, sowie in einer separaten klinischen Studie bei Patienten, die mit 75 mg alle zwei Wochen oder 300 mg alle vier Wochen behandelt wurden (einschließlich einiger Patienten mit einer Dosisanpassung auf 150 mg alle zwei Wochen), war die Häufigkeit des Auftretens von ADA und NAb mit den Ergebnissen aus der oben beschriebenen ODYSSEY-OUTCOMES-Studie vergleichbar.
ELRC_2682 v1
The effect of atorvastatin on fatal and non-fatal coronary heart disease was assessed in a randomised, double-blind, placebo-controlled study, the Anglo-Scandinavian Cardiac Outcomes Trial Lipid Lowering Arm (ASCOT-LLA).
Die Wirkung von Atorvastatin auf die tödliche und nicht tödliche koronare Herzkrankheit wurde in einer randomisierten, doppelblinden, placebokontrollierten Studie, der AngloScandinavian Cardiac Outcomes Trial Lipid Lowering Arm (ASCOT-LLA), untersucht.
ELRC_2682 v1
In the ODYSSEY OUTCOMES trial, 5.5% of patients treated with alirocumab 75 mg and/or 150 mg every 2 weeks (Q2W) had anti-drug antibodies (ADA) detected after initiating treatment compared with 1.6% of patients treated with placebo, most of these were transient responses.
In der ODYSSEY-OUTCOMES-Studie wurden bei 5,5 % der mit Alirocumab 75 mg und/oder 150 mg alle zwei Wochen behandelten Patienten nach Beginn der Behandlung Anti-Drug-Antikörper nachgewiesen, verglichen mit 1,6 % der mit Placebo behandelten Patienten, die meisten Reaktionen traten vorübergehend auf.
ELRC_2682 v1
The effect of atorvastatin on fatal and non-fatal coronary heart disease was assessed in a randomized, double-blind, placebo-controlled study, the Anglo-Scandinavian Cardiac Outcomes Trial Lipid Lowering Arm (ASCOT-LLA).
In der ASCOT-LLA-Studie („Anglo-Scandinavian Cardiac Outcomes Trial Lipid Lowering Arm“), einer randomisierten, doppelblinden, plazebokontrollierten Studie, wurde der Effekt von Atorvastatin auf eine koronare Herzkrankheit mit tödlichem und nicht tödlichem Ausgang untersucht.
EMEA v3
This incidence of seizure, along with incidence of seizure in subjects who received naltrexone / bupropion in a large cardiovascular outcomes trial (CVOT), was no higher than the seizure rate with bupropion as a single agent at approved doses.
Die Inzidenz von Krampfanfällen, zusammen mit der Inzidenz von Krampfanfällen bei Probanden, die Naltrexon/Bupropion in einer großen kardiovaskulären Studie (cardiovascular outcomes trial, CVOT) erhielten, war nicht höher als die Anfallshäufigkeit unter Bupropion als Monotherapie in zugelassenen Dosierungen.
ELRC_2682 v1

Ähnliche Begriffe

trial about the outcome trial over trialing
for a trial trial outcome trials an outcome
to be on trial no outcome