Übersetzung für "Treated anonymously" in Deutsch
Hardly
any
other
raw
material
in
the
world
is
treated
so
anonymously
as
conventionally
produced
palm
oil.
Und
kaum
ein
Rohstoff
wird
weltweit
so
anonym
gehandelt
wie
konventionelles
Palmöl.
ParaCrawl v7.1
This
information
are
treated
privately
and
anonymously.
Die
Informationen
werden
in
gesammelter
und
anonymer
Form
behandelt.
ParaCrawl v7.1
Upon
request,
the
identity
will
hereafter
be
treated
anonymously.
Auf
Wunsch
wird
die
Identität
im
Weiteren
anonym
behandelt.
ParaCrawl v7.1
It
would
also
be
possible
for
the
data
used
for
recognizing
the
user,
in
particular
personal
data
or
the
access
authorisations,
to
be
treated
anonymously,
in
which
case
a
settings
option
will
be
provided
by
means
of
which
the
anonymity
of
the
individual
sets
of
personal
data
can
be
defined.
Weiters
ist
es
möglich,
daß
die
Daten
für
die
Benutzerkennung,
insbesondere
die
Personendaten
oder
die
Zugriffsberechtigungen,
anonym
behandelt
werden
bzw.
eine
Einstellmöglichkeit
vorhanden
ist,
mit
der
die
Anonymität
der
einzelnen
Personendaten
festgelegt
werden
kann.
EuroPat v2
The
data
will
not
be
used
otherwise,
except
for
statistic
purposes
and
for
that
purpose
it
will
be
treated
anonymously.
Eine
andere
Auswertung
der
Daten,
mit
Ausnahme
für
statistische
Zwecke
und
dann
in
anonymisierter
Form,
erfolgt
nicht.
ParaCrawl v7.1
The
data
provided
by
the
different
companies
are
up-to-date
and
are
treated
confidentially
and
anonymously.
Die
von
den
Unternehmen
zur
Verfügung
gestellten
Daten
werden
aktuell
erhoben
und
unter
absoluter
Vertraulichkeit
und
Anonymität
behandelt.
ParaCrawl v7.1
Traffic
data
such
as
name
of
the
access
provider,
IP
address,
date
and
time
of
access,
links
from
which
you
access
and
other
information
of
a
similar
nature
that
your
browsing
of
the
site
can
provide
will
be
treated
anonymously
and
with
sole
purpose
of
making
statistics
of
our
visitor
websites.
Verkehrsdaten
wie
Name
des
Zugangsanbieters,
IP-Adresse,
Datum
und
Uhrzeit
des
Zugangs,
Links,
auf
die
Sie
zugreifen,
und
andere
Informationen
ähnlicher
Art,
die
Sie
beim
Surfen
auf
der
Website
erhalten,
werden
anonym
und
ausschließlich
zu
statistischen
Zwecken
ausgewertet
unserer
Besucher-Websites.
ParaCrawl v7.1
As
we
respect
your
privacy,
every
report
will
be
treated
anonymously
and
its
author’s
name
will
not
be
disclaimed.
Wir
respektieren
Ihre
Privatsphäre,
jede
Meldung
wird
anonym
behandelt
und
der
Name
des
Autors
wird
nicht
bekanntgegeben.
ParaCrawl v7.1
We
collect
your
data
solely
for
statistical
purposes
and
treat
them
anonymously.
Wir
sammeln
deine
Daten
ausschliesslich
zu
statistischen
Zwecken
und
behandeln
diese
anonym.
CCAligned v1
Your
information
will
be
treated
confidentially
and
anonymized
for
the
purpose
of
our
evaluation.
Ihre
Angaben
werden
von
uns
selbstverständlich
vertraulich
behandelt
und
anonym
ausgewertet.
ParaCrawl v7.1
This
means
Apache
never
sends
authentication
challenges,
and
all
users
are
treated
as
“
anonymous
”
.
Das
bedeutet,
dass
Apache
niemals
Aufforderungen
zur
Authentifikation
sendet,
so
dass
alle
Anwender
als
„
anonymous
“
behandelt
werden.
ParaCrawl v7.1
In
this
scenario,
Apache
never
sends
authentication
challenges,
so
all
users
are
treated
as
"anonymous.
"
In
diesem
Szenario
schickt
Apache
niemals
Aufforderungen
zur
Authentifikation,
so
dass
alle
Anwender
als
"anonymous
"
behandelt
werden.
ParaCrawl v7.1
The
way
the
dog
TVI
program
'The
Fifth’
is
treated
is
shocking
anonymous
and
some
famous,
as
Maya.
Die
Art,
wie
der
Hund
TVI
Programm
"The
Fifth’
behandelt
wird,
ist
schockierend
anonymen
und
einige
berühmte,
wie
Maya.
ParaCrawl v7.1
Those
as
well
treat
any
information
anonymously
and
only
to
pure
statistic
usage
and
their
storing
and
treatment
allow
no
connection
to
a
person
or
a
users
personal
informations.
Die
Erhebung
und
Speicherung
erfolgt
ausschließlich
in
anonymisierter
oder
pseudonymisierter
Form
und
lässt
keinerlei
Rückschluss
auf
Sie
als
natürliche
Person
zu.
ParaCrawl v7.1
This
means
Apache
never
sends
authentication
challenges,
and
all
users
are
treated
as
"anonymous
"
.
Das
bedeutet,
dass
Apache
niemals
Aufforderungen
zur
Authentifikation
sendet,
so
dass
alle
Anwender
als
"anonymous
"
behandelt
werden.
ParaCrawl v7.1
In
contrast
to
large
institutes,
the
consultation,
the
operation
and
the
follow-up
are
done
by
me,
so
that
you
get
the
best
care
from
a
single
source
and
are
not
dependent
on
mediators
that
you
may
treat
anonymously
and
on
a
commission
basis.
Im
Gegensatz
zu
großen
Instituten
erfolgen
sowohl
die
Beratung,
die
Operation
als
auch
die
Nachkontrolle
durch
mich,
sodass
Sie
die
beste
Betreuung
aus
einer
Hand
erfahren
und
somit
nicht
auf
Vermittler
angewiesen
sind,
die
Sie
möglicherweise
anonym
und
auf
Provisionsbasis
behandeln
werden.
ParaCrawl v7.1