Übersetzung für "Anonymously" in Deutsch

We can browse the Internet anonymously.
Wir können anonym im Internet surfen.
TED2020 v1

One week before, her household received a box of chocolates anonymously through the post.
Vor einer Woche erhielt ihr Haushalt per Post anonym eine Schachtel Pralinen.
Wikipedia v1.0

Patient data will be anonymously collected in this Registry.
In diesem Register werden die Patientendaten anonym gesammelt.
ELRC_2682 v1

He anonymously donated a large sum of money to the Red Cross.
Er spendete eine große Summe Geldes anonym dem Roten Kreuz.
Tatoeba v2021-03-10

Tom anonymously donated a large sum of money to the Red Cross.
Tom spendete eine große Summe Geldes anonym dem Roten Kreuz.
Tatoeba v2021-03-10

His own writings also appeared anonymously or under various pseudonyms.
Seine eigenen Schriften erschienen ebenfalls oftmals anonym oder unter diversen Pseudonymen.
Wikipedia v1.0

Even if this were done anonymously it would constitute a breach of confidentiality.
Auch wenn dies anonym geschähe, wäre es ein Vertrauensbruch.
TildeMODEL v2018

But Samuel used to send the money anonymously to charities, to the oppressed.
Aber Samuel spendete das Geld anonym an Wohltätigkeitsorganisationen für die Unterdrückten.
OpenSubtitles v2018

Tip the police anonymously to the weapon's whereabouts.
Geben Sie der Polizei anonym einen Tipp zum Verbleib der Waffe.
OpenSubtitles v2018

Because they're the only ones who can anonymously broadcast my message.
Denn nur die können meine Nachricht anonym verbreiten.
OpenSubtitles v2018

You can wire money anonymously.
Man kann Geld auch anonym überweisen.
OpenSubtitles v2018

You reported it anonymously because you didn't want to look bad.
Du hast es anonym gemeldet, weil du nicht schlecht dastehen wolltest.
OpenSubtitles v2018

Then he must've told her anonymously.
Dann muss er es ihr anonym gesagt haben.
OpenSubtitles v2018

Uh, as soon as I'm done, I'll anonymously send out a fix to the problem.
Sobald ich fertig bin, schicke ich anonym eine Problemlösung.
OpenSubtitles v2018

He won't like it but I'll donate some money... anonymously.
Er wird es nicht wollen, aber ich spende Geld... Anonym.
OpenSubtitles v2018