Übersetzung für "Non-anonymous" in Deutsch
When
this
option
is
off,
PHost
will
attempt
to
send
the
messages
non-anonymous.
Wenn
diese
Option
ausgeschaltet
ist,
sendet
PHost
die
Nachricht
nicht
anonymisiert.
ParaCrawl v7.1
Non-anonymous
personal
data
will
be
used:
Persönliche,
nicht
anonymisierte
Daten
werden
verwendet:
CCAligned v1
Both
of
the
aforementioned
profiles
are
available
as
anonymous
or
non-anonymous
donors.
Beide
oben
genannten
Profile
sind
als
anonyme
oder
nicht
anonyme
Spender
verfügbar.
CCAligned v1
However,
most
prepaid
card
issuers
also
issue
non-anonymous
prepaid
cards,
and
therefore
already
have
in
place
the
necessary
staff
and
IT
systems
to
comply
with
these
obligations.
Die
meisten
Emittenten
von
Guthabenkarten
geben
jedoch
auch
nicht
anonyme
Karten
aus
und
verfügen
daher
bereits
über
die
erforderlichen
Mitarbeiter
und
IT-Systeme,
um
diesen
Verpflichtungen
nachzukommen.
TildeMODEL v2018
At
the
meeting
were
all
awardees
who
are
not
currently
abroad,
as
well
as
numerous
representatives
of
the
non-anonymous
supporters
of
the
German
Scholarships.
Zu
dem
Treffen
kamen
alle
Stipendiaten,
die
momentan
nicht
im
Ausland
sind,
sowie
zahlreiche
Vertreter
der
nicht-anonymen
Förderer
des
Deutschlandstipendiums.
ParaCrawl v7.1
We
collect
browsing
data
in
a
non-anonymous
way
in
order
to
analyze
the
information
collected
from
your
browser
and
to
improve
your
browsing
experience
in
our
stores.
Wir
sammeln
Browsing-Daten
in
einer
nicht-anonymen
Art
und
Weise,
um
die
gesammelten
Informationen
aus
Ihrem
Browser
zu
analysieren
und
somit
Ihr
Surf-Erlebnis
in
unseren
Geschäften
zu
verbessern.
ParaCrawl v7.1
Third
party
T1
filed
a
non-anonymous
observation
on
novelty
with
theIB
in
English
27
months
after
the
priority
date,
without
expressly
asking
for
the
next
office
action
in
the
European
phase
to
be
expedited.
Der
Dritte
D1
reichte
beim
IB
27Monate
nach
dem
Prioritätsdatum
in
englischer
Sprache
eine
nicht
anonyme
Einwendung
hinsichtlich
der
Neuheit
ein,
ohne
ausdrücklich
darum
zu
bitten,
dass
der
nächste
verfahrensrechtliche
Schritt
in
der
europäischen
Phase
beschleunigt
wird.
ParaCrawl v7.1
By
default,
reviews
are
sorted
based
on
the
date
of
the
review
and
on
additional
criteria
to
display
the
most
relevant
reviews,
including
but
not
limited
to:
your
language,
reviews
with
text,
and
non-anonymous
reviews.
Bewertungen
werden
nach
Bewertungsdatum
und
zusätzlichen
Kriterien
sortiert,
um
die
relevantesten
Bewertungen
anzuzeigen,
einschließlich
aber
nicht
begrenzt
auf:
Ihre
Sprache,
Bewertungen
mit
Text,
und
nicht
anonyme
Bewertungen.
ParaCrawl v7.1