Übersetzung für "Traffic announcement" in Deutsch

When a traffic announcement broadcast starts, "TRA INFO " appears in the display.

The switching-over from a normal radio broadcast S to traffic radio announcement VF occurs at a particular time.

Volume of announcements: You can adjust the volume of a traffic announcement by turning the rotary pushbutton.

This helps to avoid that the reproduction of the traffic announcement is still unpleasant at the beginning and a crackling noises appear.

With an ARI system, it is known to use a pilot signal transmitted from the station to switch on an otherwise switched-off receiver, to switch-off a playing cassette, or to switch over, and in particular, to increase from the actual volume level to a value of volume which is optimum for clear audibility, so that, for example, the driver will have his/her attention drawn to and will not miss the traffic announcement, even with relatively low music volume.

Practical experience has shown that immediately after the switching-over, the traffic announcement is perceived by the driver as unpleasant, is often difficult to understand for acoustic reasons, and may even startle the driver through its suddenly increased volume.

Now, according to the present invention, on switching-over to traffic announcement, the bass and treble frequencies are also changed, through switching-over the frequency response, to a value which is more subjectively optimum for the respective actual driver and the announcement becomes more pleasant and easier to understand for him/her.

Thus the present invention results in a more pleasant traffic announcement for the driver and an increase in road safety.

In stereo radio receivers, which may be equipped with devices to decode traffic announcement and radio data signals, the interference occurs in the form of short impulses in a multiplex signal.

Various switching arrangements are possible: For example, the amplitude of reproduction during the announcement could be raised to call specific attention thereto--for example to a traffic warning announcement; or, if the receiver is muted, a muting circuit is disabled; or, in a combined radio-cassette recorder, the audio section can be switched over from reproduction from the cassette to reproduction of the announcement when the announcement starts, and for switch-back to reproduction from the cassette when the announcement has terminated.

During radio operation in one FM frequency band the search for a traffic announcement station is started automatically (SEEK TA).

Also, if a traffic announcement or programme type is broadcast from an RDS station, no matter what mode you are in, this broadcast is received.

In the image you capture, you can find everything except coherence: supposed urban construction projects, carried out without official announcement, traffic signals, or alternative routes; streets that only exist in name on a street sign; large spectacles where that “famous blonde” Manuel Velasco Coello, or one of his accomplices, reiterate that they do in fact honor their word, while the principal transportation routes in the city were or are destroyed.

In the motor vehicle, for example a communication device can signal an incoming telephone call or the acceptance of a telephone call, a radio can signal the start of a traffic announcement, a navigation device can signal the outputting of a navigation instruction, or a driver assistance system which evaluates a traffic situation can transmit an interrupt signal when a traffic situation which satisfies a prescribed condition occurs.

In the event of a traffic announcement (TA), it will switch within a station group from a non-traffic broadcast to the corresponding traffic radio station of the station group.

In the image you capture, you can find everything except coherence: supposed urban construction projects, carried out without official announcement, traffic signals, or alternative routes; streets that only exist in name on a street sign; large spectacles where that "famous blonde" Manuel Velasco Coello, or one of his accomplices, reiterate that they do in fact honor their word, while the principal transportation routes in the city were or are destroyed.