Übersetzung für "Announced from" in Deutsch

The previously promised and announced withdrawal from Gaza must also begin.
Ebenso muss der versprochene und angekündigte Rückzug aus Gaza in Angriff genommen werden.
Europarl v8

In February 1979 she announced her retirement from elite sport.
Im Februar 1979 erklärte sie ihren Rücktritt vom Spitzensport.
Wikipedia v1.0

He announced his retiriment from international football in October 2010.
Im Oktober 2010 erklärte Štrba seinen Rücktritt aus der Nationalmannschaft.
Wikipedia v1.0

She announced her retirement from the sport in May 2011.
Mai 2011 gab sie ihren Rücktritt vom Skirennsport bekannt.
Wikipedia v1.0

In July 2013, Hamilton announced her separation from her husband, Riad Erraji.
Im Juli 2013 gab sie die Trennung von Erraji bekannt.
Wikipedia v1.0

Nick D'Virgilio announced his departure from the band on November 18, 2011 for personal reasons and other commitments.
November 2011 gab Nick D'Virgilio aufgrund seiner anderweitigen Verpflichtungen seinen Ausstieg bekannt.
Wikipedia v1.0

In May 2013, bassist Andrew Seward also announced his departure from the band.
Mai 2013 gab der langjährige Bassist Andrew Seward seinen Bandaustritt bekannt .
Wikipedia v1.0