Übersetzung für "Trade negotiation" in Deutsch

Nun, in diesem Amt habe ich noch keine Handelsverhandlung ohne Schwierigkeiten erlebt.

Die Fähigkeit der Entwicklungsländer stärken, an Handelsverhandlungen teilzunehmen.

Bei jeder Handelsverhandlung sollten die gesamten Auswirkungen abgeschätzt werden.

Zu verhandelnde Freihandelsverträge werden ebenfalls die Landwirtschaft und den internationalen Handel beeinflussen.

Wir heißen die Besuche unserer Kunden für Handelsverhandlungen und weitere Zusammenarbeit herzlich willkommen!

Dies wären die radikalsten Senkungen von Agrarzöllen, die als Teil multilateraler Handelsverhandlungen je akzeptiert wurden.

Noch nie zuvor hat die EU in bilateralen Verhandlungen über Freihandelsabkommen eine so ehrgeizige Position vertreten.

Mehrere kooperierende Einführer wandten ein, dass die über öffentliche Ausschreibungen verkauften Waren der Gemeinschaftshersteller von den Berechnungen zur Preisunterbietung ausgeschlossen werden sollten, da zu den Verkäufen an Behörden möglicherweise auch Dienstleistungen und Sicherheitsleistungen sowie andere Zusatzkosten gehörten, was bedeute, dass im Rahmen einer öffentlichen Ausschreibung verkaufte Waren sich objektiv von Waren unterschieden, die im normalen Geschäftsverkehr verkauft würden.

Tatsächlich war eine der großen Neuerungen des Vertrages von Lissabon die Tatsache, dass dem Europäischen Parlament das Recht gegeben wurde, nicht nur Abkommen unter anderem im Bereich internationaler Handel nach den entsprechenden Verhandlungen endgültig anzunehmen, sondern auch von Beginn an über jede Phase der Verhandlungen informiert zu werden.

Dennoch behindert die Verhandlung - wie im Falle jeder anderen Handelsverhandlung - keinesfalls die Fähigkeit der EU oder ihrer Partnerländer, Umweltmaßnahmen einzurichten und umzusetzen.

Wir werden sehr offene und transparente Verhandlungen führen, die als Modell für Verhandlungen auf europäischer und weltweiter Ebene dienen werden.

Das wird uns jedoch nicht davon abhalten, wie bei allen Handelsverhandlungen energisch unsere Interessen zu vertreten.

Die pflanzenschutzrechtlichen Auflagen und andere Elemente wie der Ausbau der Kapazitäten bei den Handelsverhandlungen sind nicht das eigentliche Problem, was die bereitstehenden Mittel anbelangt.

Ich muss sagen, dass dies wirklich ein antizyklisches System ist, das die Handelsverzerrung der Beihilfe innerhalb des europäischen Baumwollsektors verstärken würde und zudem eindeutig im Widerspruch zu unserem multilateralen Mandat für Handelsgespräche in der DOHA-Verhandlungsrunde steht.

Ich kann Ihnen jedenfalls versichern, dass es kommerzielle Verhandlungen sind, deren Ziel darin besteht, einen besseren, aktiveren Beitrag zur Entwicklung dieser Länder zu leisten als in der Vergangenheit.

Es gibt große Befürchtungen, jedenfalls im Vereinigten Königreich und, da bin ich sicher, in ganz Europa, dass als Ergebnis von Verhandlungen mit den USA Hormon-Rindfleisch in die Europäische Union gelangt.

Wie der Präsident des Europäischen Rates Donald Tusk regelmäßig betont, könnte es zum ersten Mal in der Geschichte passieren, dass Handelsgespräche zu zusätzlichen Handelsbarrieren führen.

Die EU sollte alles tun, um die zentrale Rolle der WTO als ein Forum für Handelsverhandlungen wiederherzustellen.

Die TTIP stellt die ehrgeizigsten und am stärksten strategisch ausgerichteten Handelsverhandlungen dar, die die EU jemals in Angriff genommen hat.