Übersetzung für "Tool landscape" in Deutsch
Unfortunately,
this
dialog
has
not
yet
become
a
fixed
element
of
our
tool
landscape.
Leider
ist
dieser
Dialog
noch
zu
keinem
festen
Bestandteil
unserer
Tool-Landschaft
geworden.
ParaCrawl v7.1
This
complexity
is
increased
by
the
heterogeneous
tool
landscape
of
the
partially
outsourced
projects.
Diese
Komplexität
wird
erhöht
durch
die
heterogene
Toollandschaft
der
zum
Teil
ausgelagerten
Projekte.
ParaCrawl v7.1
Goal
of
AutomationML
is
to
interconnect
the
heterogeneous
tool
landscape
of
modern
engineering
tools
in
their
different
disciplines,
e.g.
mechanical
plant
engineering,
electrical
design,
HMI
development,
PLC,
robot
control.
Ziel
der
AutomationML
ist
der
Austausch
von
Engineering-Daten
in
einer
heterogenen
Tool-Landschaft
von
modernen
Engineering-Werkzeugen
für
verschiedene
Disziplinen
wie
zum
Beispiel
Mechanisches
Design,
Elektrisches
Design,
HMI-Entwicklung,
SPS-Programmierung
oder
Robotersteuerung.
WikiMatrix v1
To
make
it
easier
for
you
to
engage
in
M
&
SBSE
with
our
modeling
and
simulation
tool
MLDesigner
and
to
give
you
a
jump
start
on
the
powerful
features
of
our
tool
landscape,
we
offer
training
and
mentoring
seminars.
Um
Ihnen
den
Einstieg
in
M
&
SBSE
zu
erleichtern
und
Sie
mit
den
leistungsstarken
Features
des
Modellierungs-
und
Simulationswerkzeug
MLDesigner
schnellstens
vertraut
zu
machen,
bieten
wir
verschiedene
Trainingsworkshops
an.
ParaCrawl v7.1
From
the
outset,
the
new
development
capacities
integrate
smoothly
into
dSPACE's
existing
tool
and
process
landscape
for
product
development,
enabling
us
to
operate
with
high
efficiency
right
from
the
start.
Die
neuen
Entwicklungskapazitäten
sind
von
Beginn
an
nahtlos
in
die
bestehende
Werkzeug-
und
Prozesslandschaft
der
Produktentwicklung
von
dSPACE
integriert,
um
vom
Start
weg
mit
hoher
Effizienz
zu
operieren.
ParaCrawl v7.1
Since
January
2017,
the
existing
procurement
tool
landscape
(eRfX/eAuctions
via
IBX,
click4suppliers
easy)
has
been
replaced
step
by
step
with
the
new
strategic
procurement
platform
SCM
Strategy
And
Realization
(SCM
STAR).
Seit
Januar
2017
ersetzen
wir
daher
die
bestehenden
Tools
des
Einkaufs
(eRfX/eAuctions
mit
IBX
und
click4suppliers
easy)
Schritt
für
Schritt
durch
die
neue
strategische
Einkaufsplattform
SCM
Strategy
And
Realization
(SCM
STAR).
CCAligned v1
The
Microsoft
Innovation
Workshop
is
the
result
of
many
discussions
with
Microsoft
partners
and
customers:
almost
all
of
them
are
looking
for
a
proven
and
reliable
way
to
create
a
new
product,
a
new
service
or
a
new
service
from
the
extensive
possibilities
of
the
Microsoft
tool
landscape
together
with
their
customers.
Der
Microsoft
Innovation
Workshop
ist
aus
vielen
Gesprächen
mit
Microsoftpartnern
und
-kunden
entstanden:
fast
alle
suchen
einen
erprobten
und
zuverlässigen
Weg,
wie
sie
aus
den
umfangreichen
Möglichkeiten
der
Microsoft
Tool-Landschaft
zusammen
mit
ihrem
Kunden
ein
neues
Produkt,
einen
neuen
Service
oder
eine
neue
Dienstleistung
schaffen
können.
CCAligned v1
In
addition,
Telekom
ensured
that
Salesforce
was
implemented
within
the
customer's
existing
tool
and
process
landscape.
Zudem
sorgte
die
Telekom
für
die
Implementierung
von
Salesforce
in
die
bestehende
Tool-
und
Prozesslandschaft
des
Kunden.
ParaCrawl v7.1
This
product,
which
replaces
the
BEx
Analyzer,
continues
the
path
towards
“native
Excel”
and
further
reduces
the
devastating
complexity
of
the
tool
landscape
of
recent
years.
Dieses
Produkt,
das
den
BEx
Analyzer
ablöst,
geht
den
Weg
weiter
in
Richtung
zum
“native
EXCEL”
und
verringert
damit
erneut
die
verheerende
Komplexität
der
Toollandschaft
der
letzten
Jahre.
ParaCrawl v7.1
Let
me
come
back
to
the
smart
glasses:
we
don't
only
need
the
hardware
in
the
form
of
the
actual
glasses,
but
they
must
also
be
connected
and
integrated
into
our
existing
BEUMER
tool
landscape.
Um
hier
nochmal
auf
die
Datenbrillen
zurückzukommen:
Hier
brauchen
wir
nicht
die
nur
die
Hardware
in
Form
einer
Datenbrille,
sondern
natürlich
auch
die
Anbindung
und
Integration
in
unsere
bestehende
BEUMER
Tool-Landschaft.
ParaCrawl v7.1
Three
basic
tools
(raise
landscape,
lower
landscape
and
paint
solid
color)
are
already
working.
Drei
Werkzeuge
(Berg
machen,
Tal
machen
und
mit
einer
Farbe
malen)
funktionieren
schon.
ParaCrawl v7.1
All
the
world's
cameras,
films
and
other
photographic
equipment
are
no
more
than
tools
for
making
landscape
pictures.
Kameras
der
ganze
sind
die
Welt,
die
Filme
und
andere
fotographische
Ausrüstung
nicht
mehr
als
Werkzeuge
für
das
Bilden
der
Landschaftsabbildungen.
ParaCrawl v7.1
The
project,
conceived
as
an
invented
topography
and
covered
nature,
reduces
noise
due
to
the
presence
of
aircraft
building
on
the
landscape
tools.
Das
Projekt,
konzipiert
als
eine
erfundene
Topographie
und
verschneite
Natur,
reduziert
das
Rauschen
aufgrund
der
Anwesenheit
von
Flugzeugen
aufbauend
auf
den
Tool-Landschaft.
ParaCrawl v7.1
Recent
projects
include
the
global
mapping
of
human
ecology
(anthromes),
online
tools
for
global
synthesis
of
local
knowledge
(GLOBE)
and
inexpensive
user-deployed
tools
for
mapping
landscapes
in
3D
(Ecosynth).
Zu
seinen
jüngeren
Projekten
gehören
eine
globale
Kartografie
der
menschlichen
Ökologie
(Anthrome),
Online-Tools
für
die
globale
Synthese
lokalen
Wissens
(GLOBE)
sowie
preiswerte
nutzerfreundliche
Tools,
um
Landschaften
dreidimensional
zu
kartografieren
(Ecosynth).
ParaCrawl v7.1
The
landscape
architecture
considers
itself
as
the
guardian
of
needed
knowledge
and
appropriate
tools
to
develop
landscape
quality.
Die
Landschaftsarchitektur
versteht
sich
seit
jeher
als
Hüterin
des
benötigten
Wissens
und
der
geeigneten
Werkzeuge
zur
Produktion
von
Land
schafts
quali
tät.
ParaCrawl v7.1