Übersetzung für "This would result in" in Deutsch
I
believe
that
this
would
result
in
instability.
Ich
bin
überzeugt,
dies
würde
zu
Instabilität
führen.
Europarl v8
This
would
result
in
a
tariff
increase
that
would
increase
prices
for
the
final
customers.
Dies
würde
zu
einer
Entgelterhöhung
mit
daraus
resultierendem
Preisanstieg
für
die
Endverbraucher
führen.
DGT v2019
This
would
result
in
harm
being
done
to
the
sector
as
a
whole.
Dies
würde
dem
Bereich
insgesamt
Schaden
zufügen.
Europarl v8
This
would
result
in
massive
fly-tipping
and
dumping
of
illegal
waste.
Dies
könnte
zu
einer
Zunahme
der
wilden
Ablagerungen
und
der
illegalen
Abfalldeponien
führen.
Europarl v8
An
increase
on
this
scale
would
only
result
in
an
enormous
surplus
in
the
first
year.
Eine
solche
Steigerung
würde
nur
zu
einem
enormen
Überschuss
im
ersten
Jahr
führen.
Europarl v8
This
approach
would
then
result
in
an
overall
withdrawal
period
of
12
days.
Dieser
Ansatz
würde
damit
zu
einer
Gesamtwartezeit
von
12
Tagen
führen.
ELRC_2682 v1
Failure
to
ensure
this
would
result
in
rising
inequality
and
would
put
welfare
states
under
pressure.
Anderenfalls
käme
es
zu
einer
zunehmenden
Ungleichheit
und
die
Wohlfahrtsstaaten
gerieten
unter
Druck.
TildeMODEL v2018
This
would
result
in
a
considerable
cost
burden
without
any
recognisable
advantage
as
regards
food
hygiene.
Dies
führt
zu
einer
erheblichen
Kostenbelastung
ohne
erkennbaren
Vorteil
für
die
Hygiene.
TildeMODEL v2018
This
would
result
in
a
corresponding
growth
in
paper
consumption
of
over
15%
in
the
enlarged
Union.
Dies
würde
den
Papierverbrauch
in
der
erweiterten
Union
um
15%
steigern.
TildeMODEL v2018
This
would
result
in
a
true
digital
Single
Market
at
EU
level.
Dies
würde
einen
echten
digitalen
Binnenmarkt
auf
EU-Ebene
möglich
machen.
TildeMODEL v2018
This
would
result
in
an
increasingly
opaque
financial
system
and
offer
less
scope
for
control
by
supervisors.
Folge
wären
ein
zunehmend
undurchsichtiges
Finanzsystem
und
weniger
Kontrollmöglichkeiten
für
die
Aufsichtsbehörden.
TildeMODEL v2018
This
would
result
in
more
legal
certainty
and
transparency
for
the
citizen;
Für
den
Bürger
hätte
dies
größere
Rechtssicherheit
und
mehr
Transparenz
zur
Folge.
TildeMODEL v2018
Allegedly,
this
would
result
in
270
people
losing
their
jobs.
Angeblich
würden
dadurch
270
Beschäftigte
ihren
Arbeitsplatz
verlieren.
DGT v2019
In
addition,
this
would
result
in
negative
effects
for
the
remaining
activity
of
the
companies
concerned.
Dies
hätte
auch
negative
Auswirkungen
auf
die
anderen
Tätigkeiten
der
betroffenen
Unternehmen.
DGT v2019
This
would
result
in
an
artificial
improvement
of
the
competitiveness
of
these
farmers.
Hierdurch
kommt
es
also
zu
einer
künstlichen
Verbesserung
der
Wettbewerbsfähigkeit
der
Beihilfeempfänger.
TildeMODEL v2018