Übersetzung für "Think of" in Deutsch
																						I
																											think
																											all
																											of
																											this
																											was
																											needed.
																		
			
				
																						Ich
																											glaube,
																											dies
																											alles
																											war
																											notwendig.
															 
				
		 Europarl v8
			
																						Think
																											of
																											newspapers
																											such
																											as
																											La
																											Repubblica
																											and
																											of
																											the
																											entire
																											left-wing
																											press.
																		
			
				
																						Denken
																											Sie
																											an
																											Zeitungen
																											wie
																											La
																											Repubblica
																											und
																											an
																											die
																											gesamte
																											linksgerichtete
																											Presse.
															 
				
		 Europarl v8
			
																						I
																											think
																											that
																											one
																											of
																											these
																											missing
																											links
																											is
																											the
																											retail
																											market.
																		
			
				
																						Ich
																											glaube,
																											dass
																											eines
																											dieser
																											fehlenden
																											Bindeglieder
																											der
																											Endkundenmarkt
																											ist.
															 
				
		 Europarl v8
			
																						Think,
																											for
																											example,
																											of
																											the
																											recent
																											case
																											with
																											Sri
																											Lanka.
																		
			
				
																						Denken
																											Sie
																											zum
																											Beispiel
																											an
																											den
																											jüngsten
																											Fall
																											mit
																											Sri
																											Lanka.
															 
				
		 Europarl v8
			
																						I
																											think
																											all
																											of
																											you
																											here
																											know
																											what
																											the
																											process
																											is
																											now.
																		
			
				
																						Ich
																											denke
																											Sie
																											alle
																											hier
																											wissen,
																											wo
																											der
																											Prozess
																											nun
																											steht.
															 
				
		 Europarl v8
			
																						What
																											do
																											we
																											think
																											of
																											the
																											Dess
																											report?
																		
			
				
																						Was
																											halten
																											wir
																											von
																											dem
																											Bericht
																											Deß?
															 
				
		 Europarl v8
			
																						What
																											are
																											we
																											to
																											think
																											of
																											the
																											decisions
																											on
																											mad
																											cow
																											disease?
																		
			
				
																						Was
																											sollen
																											wir
																											von
																											den
																											Beschlüssen
																											zum
																											Rinderwahnsinn
																											halten?
															 
				
		 Europarl v8
			
																						I
																											think
																											many
																											of
																											the
																											Member
																											States
																											have
																											also
																											contributed
																											bilaterally.
																		
			
				
																						Ich
																											denke,
																											viele
																											Mitgliedstaaten
																											haben
																											bilateral
																											ebenfalls
																											beigetragen.
															 
				
		 Europarl v8
			
																						Above
																											all,
																											I
																											think
																											the
																											training
																											of
																											journalists
																											is
																											very
																											important.
																		
			
				
																						Ich
																											halte
																											vor
																											allem
																											die
																											Ausbildungsmaßnahmen
																											für
																											Journalisten
																											für
																											sehr
																											wichtig.
															 
				
		 Europarl v8
			
																						Can
																											we
																											at
																											least
																											think
																											of
																											the
																											people
																											who
																											have
																											to
																											buy
																											the
																											books?
																		
			
				
																						Dürfen
																											wir
																											zumindest
																											an
																											diejenigen
																											denken,
																											die
																											Bücher
																											kaufen
																											müssen?
															 
				
		 Europarl v8
			
																						Let
																											me
																											tell
																											you,
																											I
																											do
																											not
																											think
																											much
																											of
																											that!
																		
			
				
																						Ich
																											sage
																											Ihnen,
																											ich
																											halte
																											davon
																											nichts!
															 
				
		 Europarl v8
			
																						We
																											must
																											learn
																											to
																											learn
																											to
																											think
																											in
																											terms
																											of
																											the
																											euro
																											zone.
																		
			
				
																						In
																											den
																											Dimensionen
																											der
																											Euro-Zone
																											zu
																											denken,
																											will
																											gelernt
																											sein.
															 
				
		 Europarl v8
			
																						Why
																											do
																											we
																											always
																											think
																											only
																											of
																											industry?
																		
			
				
																						Warum
																											denken
																											wir
																											immer
																											nur
																											an
																											Industrie?
															 
				
		 Europarl v8
			
																						From
																											what
																											you
																											have
																											said,
																											I
																											understand
																											that
																											you
																											do
																											not
																											think
																											much
																											of
																											this.
																		
			
				
																						Ihren
																											Darlegungen
																											entnehme
																											ich,
																											dass
																											Sie
																											davon
																											wenig
																											halten.
															 
				
		 Europarl v8