Übersetzung für "Further thinking" in Deutsch
The
three
of
you
sitting
here,
you
already
go
a
bit
further
in
thinking
and
exploring.
Ihr
drei,
die
Ihr
hier
sitzt,
geht
schon
einen
Schritt
weiter.
ParaCrawl v7.1
Nothing
could
be
further
from
our
thinking.
Nichts
liegt
von
unserem
Denken
weiter
entfernt.
ParaCrawl v7.1
And
Alt
is
also
thinking
further
ahead
since
the
shoe
is
not
only
able
to
warn.
Und
Alt
denkt
noch
weiter,
denn
der
Schuh
könnte
nicht
nur
warnen.
ParaCrawl v7.1
Without
thinking
further,
he
killed
the
mongoose.
Ohne
weiter
nachzudenken
tötete
er
den
Mungo.
ParaCrawl v7.1
And,
also
the
questionable
hypotheses
are
a
stimulation
for
further
thinking.
Und
auch
die
fragwürdigen
Hypothesen
regen
zum
Weiterdenken
an.
ParaCrawl v7.1
A
further
thinking
of
this
typology
is
undertaken
at
the
end
of
these
explanations
.
Ein
Weiterdenken
dieser
Typologie
wird
am
Ende
dieser
Ausführungen
unternommen.
ParaCrawl v7.1
Folke
Mitzlaff,
Markus
Frommann
and
Fabian
Häde
are
already
thinking
further
ahead.
Folke
Mitzlaff,
Markus
Frommann
und
Fabian
Häde
denken
unterdessen
schon
weiter.
ParaCrawl v7.1
But
the
contributions
also
highlighted
where
further
thinking
is
needed.
Doch
die
Beiträge
machten
auch
deutlich,
in
welchen
Bereichen
weitergehende
Überlegungen
notwendig
sind.
TildeMODEL v2018
But
the
results
of
the
consultation
also
show
where
further
thinking
is
needed.
Doch
die
Beiträge
machten
auch
deutlich,
in
welchen
Bereichen
weitergehende
Überlegungen
notwendig
sind.
TildeMODEL v2018
For
me,
though,
my
job
as
a
provocateur...
that's
all
about
thinking
further
out
into
the
future.
Aber
ich
finde,
dass
ich
als
Provokateur
weiter
in
die
Zukunft
blicken
muss.
OpenSubtitles v2018
But
making
this
vision
a
reality
requires
further
bold
thinking.
Allerdings
erfordert
es
noch
mehr
gewagtes
Denken,
diese
Vision
Realität
werden
zu
lassen.
News-Commentary v14
Thanks
to
the
pilot
villages,
which
constantly
demand
our
further
thinking,
staying
tuned,
and
persevering.
Dank
den
Pilotdörfern,
die
immer
wieder
unser
Weiterdenken,
Dranbleiben,
und
Durchhalten
fordern.
CCAligned v1
But
we
are
also
thinking
further
ahead,
because
digitalization
reaches
far
beyond
the
warehouse.
Aber
wir
denken
auch
weiter,
denn
die
Digitalisierung
geht
weit
über
das
Lager
hinaus.
ParaCrawl v7.1
It
will
help
us
further
clarify
the
thinking
of
the
European
Union
and
get
closer
on
this,
which
I
think
will
be
helpful.
Es
wird
uns
dabei
helfen,
die
Denkweise
der
Europäischen
Union
weiter
zu
verdeutlichen
und
damit
vertrauter
zu
werden,
was
ich
sehr
hilfreich
finde.
Europarl v8
In
committee
we
have
therefore
already
put
a
stop
to
further
wishful
thinking,
as
a
Member
State
which
receives
funds
for
its
workers
should
already
be
aware
of
its
responsibilities.
Wir
haben
also
weitergehendem
Wunschdenken
schon
im
Ausschuss
einen
Riegel
vorgeschoben,
denn
der
Mitgliedstaat,
der
Gelder
für
seine
Arbeitnehmerinnen
und
Arbeitnehmer
bekommt,
soll
sich
seiner
Verantwortung
schon
bewusst
sein.
Europarl v8
They
are
not
perfect
and
we
expect
to
see
improvements
in
second
reading
as
the
Council
further
refines
European
thinking
on
this
important
topic.
Sie
sind
nicht
vollkommen,
und
wir
erwarten
weitere
Verbesserungen
im
Rahmen
der
zweiten
Lesung,
wenn
der
Rat
die
europäische
Gedankenführung
zu
diesem
wichtigen
Problem
weiter
ausfeilt.
Europarl v8
The
competence-based
approach
involves
the
skills
and
attitudes
to
apply
knowledge
appropriately,
and
the
development
of
positive
attitudes
towards
further
learning,
critical
thinking
and
creativity.
Der
kompetenzbasierte
Ansatz
erfordert
auch
die
Vermittlung
von
Fertigkeiten
und
Einstellungen,
um
erworbenes
Wissen
in
geeigneter
Weise
anzuwenden,
sowie
die
Entwicklung
einer
positiven
Einstellung
zu
kontinuierlichem
Lernen,
kritischem
Denken
und
zur
Kreativität.
TildeMODEL v2018