Übersetzung für "They think" in Deutsch

I think they are moving in the right direction.
Ich denke, daß sie sich in die Richtung bewegen.
Europarl v8

I think they would at least be taken into detention.
Ich denke, zunächst würde man uns einmal festnehmen.
Europarl v8

They think that pressure should be maintained too.
Sie meinen, daß man außerdem auch Druck aufrechterhalten sollte.
Europarl v8

I think they have been dealt with wrongly when it comes to taxation.
Meiner Meinung nach sind sie hinsichtlich der Besteuerung falsch behandelt worden.
Europarl v8

I think they will at least help give the industry some support in the future.
Ich glaube, sie werden künftig wenigstens etwas Unterstützung für die Branche bieten.
Europarl v8

So much for how important they think it is to listen to us.
So wichtig ist es ihnen also, uns zuzuhören.
Europarl v8

The answer is that we do not know what they think.
Die Antwort ist, daß wir nicht wissen, was sie denken.
Europarl v8

I do not think they would.
Ich glaube nicht, daß dies der Fall wäre.
Europarl v8

I think they should have been taken by now.
Ich glaube, daß für diese Maßnahmen genug Zeit war.
Europarl v8

I think they should open their eyes because we already have a people-friendly Europe.
Sie sollten erkennen, daß Europa dies heute bereits ist.
Europarl v8

Therefore, I do not think they should be considered obsolete.
Ich glaube deshalb, daß sie nicht als nichtig zu betrachten sind.
Europarl v8

I think they will be successful.
Ich denke, diese Vorgehensweise wird erfolgreich sein.
Europarl v8

Personally, I think they are absolutely right in this respect.
Ich persönlich denke, dass sie in dieser Hinsicht auch absolut Recht haben.
Europarl v8

I do not think they are currently practical.
Ich denke nicht, dass sie in der aktuellen Situation praktikabel sind.
Europarl v8

They think it an anachronism.
Sie halten sie für einen Anachronismus.
Europarl v8

They should think of the trees!
Sie sollte an die Bäume denken!
Europarl v8

Then we shall see what they think of it.
Wir werden sehen, was sie davon halten.
Europarl v8

I do not think they can be expected to do more for the same money.
Mehr kann man für ein einziges Gehalt wohl kaum verlangen.
Europarl v8

I think they should come clean on that.
Ich glaube, sie sollten hier ehrlich sein.
Europarl v8