Übersetzung für "The prosecution rests" in Deutsch

The prosecution rests, Your Honor.
Die Staatsanwaltschaft ruht, Euer Ehren.
OpenSubtitles v2018

The prosecution rests, Your Honour.
Die Anklage ist fertig, Euer Ehren.
OpenSubtitles v2018

On February 2, 2006, the prosecution rested its case.
Am 2. Februar 2006 schloss der Ankläger die Präsentation seiner Beweise ab.
ParaCrawl v7.1

Is there division of powers when the Prime Minister of a country, in other words, the highest executive authority, holds and controls most of the media in his country and prosecutes the rest?
Liegt Gewaltenteilung vor, wenn der Premierminister eines Landes, mit anderen Worten die höchste exekutive Autorität, den Großteil der Medien in seinem Land besitzt und kontrolliert bzw. den Rest strafrechtlich verfolgt?
Europarl v8

The prosecution rested its case Saturday in the retrial of a man who is accused of burning a Mississippi woman alive in 2014.
Am Samstag schloss die Staatsanwaltschaft die Beweisführung im Wiederaufnahmeverfahren eines Mannes, der beschuldigt wird, eine Frau aus Mississippi bei lebendigem Leibe im Jahr 2014 verbrannt zu haben.
WMT-News v2019