Übersetzung für "The last will and testament" in Deutsch

This is the last will and testament of Rauf...

Thus concludes the last will and testament of William bell.

It is the last will and testament of Antony and Cleopatra.

We're here to read the last will and testament of Ross Crockett Sr. Loving husband.

Its founding resulted from the last will and testament of the entrepreneur and company founder Ludwig Schunk (1884–1947).

The challenge to the last will and testament was based on “tradition-based preference”.

I have here the last will and testament of Antony, who so loves Rome.

The Last Will and Testament of the Time Lord known as the Doctor, to be delivered, according to ancient tradition, to his closest friend, on the eve of his final day.

We're here to read the last will and testament of Mrs Betty Rhys Jones.

This is the last will and testament of Elmer D. Boynton... of Milk House, Spiddletown, New Jersey--

And the other, a last will and testament designating his rightful heir who will succeed him in sole ownership of said land.

Thus the last will and testament also enshrines the N.C.I.P. in another place specifically in relation to initiation.

In the last will and testament of the Bishop Tello from 765 the goods in Supersaxa (Obersaxen) belonged to the Herrnhof Ilanz which, if somewhat thinly, refers to a settlement.

In accordance with the public covenant and the last will and testament of Mrs Milán Füst, née Erzsébet Helfer, the work of the Foundation is directed by a Board of Trustees consisting of three members.

The couple deny the charge of forgery by creating a document purporting to be the last will and testament of Gillian Williams, and deny fraud through falsely representing the document as authentic—thus intending to make gains for themselves.

I think the première foreshadows how much emphasis season 1, in general, put on legal issues - beginning with the activation of a codicil to the very complex last will and testament of Jasper Gioberti, something hardly anyone but a lawyer could have come up with.

The first time Zons was mentioned in a document is in the so-called last will and testament of Cunibert, Bishop of Cologne, which was written in the middle of the seventh century but is only known in a version of the late eleventh century.

In this letter the directive is referred specifically to as a 'document' along with the Last Will and Testament, which was also sent out at the same time.

His death triggered the "Landshut War of Succession" in 1504. As Duke Albrecht of Bavaria-Munich, and King Maximilian refused to recognise the last will and testament of Duke George, which was in favour of his daughter Elisabeth.

The notary is under a legal obligation to register the notarial will (last will and testament, contract of inheritance, testamentary gift, and renunciation of succession), the will deposited with the notary either in an open or sealed envelope, and the amendment, revocation or withdrawal thereof, whilst informing the clients on the registration but carrying it out nevertheless even against their will if necessary.

This was possible with the help of the inventory list in the Last Will and Testament made by Christoph Ernst Boetticher in 1855.

This directive was the final communication on this issue, and was issued only 120 days before Srila Prabhupada's departure, and after the 'Last Will and Testament' had already been registered:

As a token of gratitude for lending the Last Will and Testament of Luther to the world exhibition, Dr Stefan Rhein, Head of the Luther Foundation in Wittenberg and Stephan Dorgerloh, former Minister for Culture of Saxony-Anhalt offered the opportunity for the Evangelical Lutheran Church in Hungary and the Reformation Memorial Committee to hold Hungarian days in Wittenberg, at the location of the great events related to the Reformation, in the middle of the jubilee year.

On October 22, 1991, the last will and testament of Carl-Hans Graf von Hardenberg was carried out: his urn and that of his wife were buried in the church at Neuhardenberg.