Übersetzung für "That will last" in Deutsch
However,
the
question,
of
course,
is
how
long
that
will
last.
Aber
die
Frage
lautet
natürlich,
wie
lange
das
so
bleibt.
Europarl v8
It
brought
about
transformation
that
will
last
for
generations.
Es
hat
eine
Transformation
herbeigeführt,
die
über
Generationen
hinweg
fortwähren
wird.
Europarl v8
It
seems
likely
that
it
will
last
until
the
next
presidential
election,
in
2018.
Es
ist
wahrscheinlich,
dass
es
bis
zur
nächsten
Präsidentschaftswahl
2018
überleben
wird.
News-Commentary v14
It
has
brought
a
burden
of
debt
that
will
last
for
many
years.
Die
angehäuften
Schulden
werden
noch
viele
Jahre
auf
uns
lasten.
TildeMODEL v2018
That
implementation
will
last
three
years.
Diese
Einführungsphase
wird
drei
Jahre
dauern.
TildeMODEL v2018
Bernalius
did
say,
that
the
plague
will
last
that
long
at
least.
Bernalius
hat
doch
gesagt,
die
Epidemie
würde
mindestens
so
lange
dauern.
OpenSubtitles v2018
That
will
be
the
last
thing
you
ever
do.
Das
wird
das
Letzte
sein,
was
Sie
tun.
OpenSubtitles v2018
And
I
want
to
assure
you
that
it
will
only
last
60
seconds.
Ich
versichere
Ihnen,
dass
diese
nur
69
Sekunden
dauern
wird.
OpenSubtitles v2018
Now
that...
that
will
be
the
last
text
that
I
ever
get.
Das
war
dann
wohl
die
letzte
SMS,
die
ich
je
bekomme.
OpenSubtitles v2018
That
will
only
last
as
long
as
his
love
lasts.
Das
dauert
nur
so
lange,
wie
seine
Liebe
hält.
OpenSubtitles v2018
That
will
be
the
last
meeting
of
the
drug
and
alcohol
group.
Das
war
das
letzte
Treffen
Ihrer
Alkohol-
und
Drogengruppe.
OpenSubtitles v2018
Between
the
4
of
us,
that
will
last
a
day.
Für
uns
vier
wird
das
einen
Tag
reichen.
OpenSubtitles v2018
And
how
long
do
you
think
that
will
last?
Und
wie
lang
denkst
du,
geht
das?
OpenSubtitles v2018
That
will
be
our
last
session.
Das
ist
dann
unsere
letzte
Sitzung.
OpenSubtitles v2018
We
could
establish
a
dynasty
that
will
last
a
thousand
years.
Wir
könnten
eine
Dynastie
aufbauen,
die
Tausende
Jahre
bestehen
wird.
OpenSubtitles v2018