Übersetzung für "It will last" in Deutsch
There
is
a
third
point
of
order,
and
I
hope
it
will
be
the
last.
Es
gibt
eine
dritte,
hoffentlich
letzte,
Frage
zur
Geschäftsordnung.
Europarl v8
It
will
be
the
last
year
of
operation
for
the
European
Refugee
Fund.
Es
wird
das
Jahr
sein,
in
dem
der
Europäische
Flüchtlingsfonds
ausläuft.
Europarl v8
Music
was
my
first
love
and
it
will
be
my
last!
Musik
war
meine
erste
Liebe
und
sie
wird
auch
meine
letzte
sein!
Tatoeba v2021-03-10
It
will
not
last
more
than
three
minutes.
Es
wird
nicht
mehr
als
drei
Minuten
dauern.
Tatoeba v2021-03-10
It
seems
likely
that
it
will
last
until
the
next
presidential
election,
in
2018.
Es
ist
wahrscheinlich,
dass
es
bis
zur
nächsten
Präsidentschaftswahl
2018
überleben
wird.
News-Commentary v14
The
fewer
people
breathing
the
air,
the
longer
it
will
last.
Je
weniger
Leute
die
Luft
atmen,
desto
länger
reicht
sie.
OpenSubtitles v2018
It
will
be
the
last
show
you'll
ever
see.
Das
wird
die
letzte
Vorstellung
sein,
die
ihr
euch
ansehen
werdet.
OpenSubtitles v2018
The
sooner
our
happiness
together
begins,
the
longer
it
will
last.
Je
früher
unser
gemeinsames
Glück
beginnt,
umso
länger
wird
es
anhalten.
OpenSubtitles v2018
It
will
be
the
last
thing
that
Mr
Devlin
will
ever
see.
Es
wird
das
Letzte
sein,
was
Mr.
Devlin
je
sieht.
OpenSubtitles v2018
Another
step
–
and
it
will
be
your
last!
Noch
ein
Schritt,
und
es
wird
dein
letzter
sein.
OpenSubtitles v2018
And
I
want
to
assure
you
that
it
will
only
last
60
seconds.
Ich
versichere
Ihnen,
dass
diese
nur
69
Sekunden
dauern
wird.
OpenSubtitles v2018
So
it
will
last
only
six
days.
Also
reicht
es
nur
für
6
Tage.
OpenSubtitles v2018
It
will
last
exactly
60
seconds.
Es
wird
exakt
60
Sekunden
dauern.
OpenSubtitles v2018
But
I
hold
out
great
hope
it
will
be
the
last.
Aber
ich
hoffe
immer
wieder,
dass
es
das
letzte
Mal
ist.
OpenSubtitles v2018
It
will
be
the
last
act
of
my
career.
Es
wird
der
letzte
Akt
meiner
Karriere
sein.
OpenSubtitles v2018
But
it
will
be
my
last
press
conference.
Aber
es
wird
meine
letzte
Pressekonferenz
sein.
OpenSubtitles v2018
You
can
sense
it,
if
someone
will
last
or
not.
Das
spürt
man
doch,
ob
einer
lange
hält.
OpenSubtitles v2018
Do
you
think
it
will
last
long?
Glaubt
Ihr,
es
dauert
noch
lange?
OpenSubtitles v2018