Übersetzung für "That you sent" in Deutsch
You
said
that
you
sent
experts.
Sie
haben
gesagt,
dass
Sie
Experten
entsendet
haben.
Europarl v8
Thereafter
it
is
to
Him
that
you
shall
be
sent
back.
Dann
werdet
ihr
zu
Ihm
zurückgebracht.
Tanzil v1
Every
being
shall
taste
death,
then
it
is
to
Us
that
you
shall
be
sent
back.
Jedes
Lebewesen
wird
den
Tod
erfahren,
dann
werdet
ihr
zu
Uns
zurückgebracht.
Tanzil v1
But
those
official
figures
that
you
sent
me...
Aber
diese
offiziellen
Zahlen,
die
du
mir
geschickt
hast...
OpenSubtitles v2018
Her
Excellent
Kindness
is
certain
that
you
were
sent
by
the
gods.
Ihre
Ausgezeichnete
Freundlichkeit
ist
überzeugt,
dass
die
Götter
Euch
schicken.
OpenSubtitles v2018
You
really
mean
that
you
have
sent
one
of
your
men
into
this
lady's
house?
Sie
haben
also
einen
Ihrer
Beamten
in
den
Betrieb
meiner
verehrte
Freundin...
OpenSubtitles v2018
Jim,
was
that
an
SOS
you
sent
me?
Jim,
war
das
ein
SOS?
OpenSubtitles v2018
Tell
Dave
that
Murray
sent
you.
Sagen
Sie
Dave,
dass
Murray
Sie
geschickt
hat.
OpenSubtitles v2018
How
can
you
still
believe
that
you
are
sent
by
God?
Wie
kannst
du
immer
noch
glauben
von
Gott
gesandt
zu
sein?
OpenSubtitles v2018
You
weren't
that
worried
when
you
sent
me
out
there
to
cut
that
barbed
wire.
So
viel
Fürsorge
hatten
Sie
nicht,
als
ich
den
Stacheldraht
schnitt.
OpenSubtitles v2018
I
find
it
touching
that
you
sent
me
a
bouquet
of
flowers.
Ich
finde
es
rührend,
dass
du
mir
so
hübsche
Blumen
schickst.
OpenSubtitles v2018
Paula,
you
should've
told
me
that
you
sent
Judy
after
that
cub.
Paula,
du
hättest
mir
sagen
müssen,
dass
du
Judy
hinterhergeschickt
hast.
OpenSubtitles v2018
No,
it
never
said
nothing
about
this
in
that
bill
you
sent
to
my
sister
Susan.
Davon
stand
nie
was
in
der
Rechnung,
die
Sie
meiner
Schwester
schickten.
OpenSubtitles v2018
That
salesman
you
sent
round
is
obviously
a
dummy.
Der
Verkäufer,
den
Sie
geschickt
haben,
ist
kein
echter
Verkäufer.
OpenSubtitles v2018
That
is
why
you
sent
her
to
me.
Deswegen
hast
du
sie
doch
zu
mir
geschickt.
OpenSubtitles v2018
Ward
works
for
the
same
group
that
sent
you
here.
Ward
arbeitet
für
die
Gruppe,
die
dich
hergeschickt
hat.
OpenSubtitles v2018