Übersetzung für "Sent them" in Deutsch

The documents relating to the items on the agenda shall be sent to them as soon as they are available.
Die Tagungsunterlagen werden ihnen übermittelt, sobald sie verfügbar sind.
DGT v2019
So we bought 100,000 books and sent them to India.
Also kauften wir 100.000 Bücher und sandten sie nach Indien.
TED2020 v1
Emperor Shun therefore sent them out of the capital Luoyang, to their estates.
Kaiser Shun beorderte sie deswegen aus der Hauptstadt Luoyang zu ihren Marken.
Wikipedia v1.0
We indeed sent towards them a severe windstorm, on a day the ill luck of which lasted upon them forever.
Wir sandten gegen sie ja einen eiskalten Wind an einem Tag fortdauernden Unheils,
Tanzil v1
On an unfortunate day We sent upon them a continuous violent wind
Wir sandten gegen sie ja einen eiskalten Wind an einem Tag fortdauernden Unheils,
Tanzil v1
And verily before that (rain), just before it was sent down upon them, they were in despair!
Obwohl sie vorher, bevor auf sie herabgesandt wurde, ganz verzweifelt waren.
Tanzil v1
And sent against them birds, in flocks,
Und Vögel in Schwärmen über sie gesandt,
Tanzil v1
Although they were before this—before it was sent down upon them—in despair.
Obwohl sie vorher, bevor auf sie herabgesandt wurde, ganz verzweifelt waren.
Tanzil v1
Although they were, before it was sent down upon them - before that, in despair.
Obwohl sie vorher, bevor auf sie herabgesandt wurde, ganz verzweifelt waren.
Tanzil v1
And We had already sent among them warners.
Und Wir haben unter sie Warner gesandt.
Tanzil v1
Indeed, We sent upon them a screaming wind on a day of continuous misfortune,
Wir sandten gegen sie an einem langwährenden unheilvollen Tag einen eiskalten Wind,
Tanzil v1
And He sent against them birds in flocks,
Und Vögel in Schwärmen über sie gesandt,
Tanzil v1
We sent to them a terrible rainstorm.
Und Wir ließen einen Regen auf sie niedergehen.
Tanzil v1
Though they were before this, before it was sent down upon them, confounded in sure despair.
Obwohl sie vorher, bevor auf sie herabgesandt wurde, ganz verzweifelt waren.
Tanzil v1
And certainly We sent among them warners.
Und Wir haben unter sie Warner gesandt.
Tanzil v1
Surely We sent on them a tornado in a day of bitter ill-luck
Wir sandten gegen sie an einem langwährenden unheilvollen Tag einen eiskalten Wind,
Tanzil v1
Tom put all his belongings in boxes and sent them to Boston.
Tom verpackte seine ganzen Besitztümer in Kisten und schickte sie nach Boston.
Tatoeba v2021-03-10
Then came travellers, and they sent one of them, a water-drawer, who let down his bucket.
Und dann kam eine Karawane, und sie schickte ihren Wasserschöpfer voraus.
Tanzil v1
And verily We sent among them warners.
Und wahrlich, Wir hatten ihnen Warner gesandt.
Tanzil v1

Ähnliche Begriffe

are being sent has been sent sent should be sent out
have been sent sent with sent at sent him
being sent out i sent