Übersetzung für "Was sent out" in Deutsch
That
was
the
signal
sent
out
in
Beijing.
Das
war
das
Zeichen,
das
in
Peking
gegeben
wurde.
Europarl v8
I
believe
that
a
very
positive
signal
was
sent
out
yesterday.
Ich
glaube,
gestern
wurde
ein
sehr
positives
Signal
gegeben.
Europarl v8
He
added
that
when
a
mission
changed,
an
evaluation
team
was
also
sent
out.
Wenn
eine
Mission
sich
ändere,
werde
auch
ein
Evaluierungsteam
entsandt.
MultiUN v1
The
Consumer
Voice
Newsletter33
was
sent
out
regularly
to
over
10.000
subscribers.
Der
Newsletter
Consumer
Voice33
wurde
regelmäßig
an
über
10
000
Abonnenten
verschickt.
TildeMODEL v2018
The
brochure
was
sent
out
to
the
usual
recipients.
Die
Broschüre
wurde
an
die
üblichen
Empfänger
verteilt.
TildeMODEL v2018
The
revised
survey
was
sent
out
for
the
first
time
in
March
1996.
Die
überarbeitete
Erhebung
wurde
zum
ersten
Mal
im
März
1996
versandt.
TildeMODEL v2018
The
Russian
version
of
the
report
was
prepared
and
sent
out
in
late
July.
Es
wurde
eine
russische
Fassung
des
Berichts
erstellt
und
Ende
Juli
versandt.
TildeMODEL v2018
James's
son
Alfonso
was
sent
out
to
bring
them
under
control.
Jakobs
Sohn
Alfons
wurde
ausgesandt,
um
sie
unter
Kontrolle
zu
bringen.
Wikipedia v1.0
The
questionnaire
was
sent
out
during
the
last
quarter
of
1990
and
January
1991.
Der
Fragebogen
wurde
während
des
letzten
Quartals
1990
und
im
Januar
1991
verschickt.
EUbookshop v2
The
mail
questionnaire
was
sent
out
to
teachers
in
primary
and
secondary
education
institutions.
Der
postalische
Fragebogen
wurde
an
Lehrer
in
Primarund
Sekundärschulen
verschickt.
EUbookshop v2
An
initial
questionnaire
was
sent
out
on
an
experimental
basis
to
these
countries
in
1997.
Ein
erster
Fragebogen
wurde
versuchsweise
1997
an
die
Länder
versandt.
EUbookshop v2
He
was
then
sent
out
of
the
country.
Danach
wurde
er
des
Landes
verwiesen.
WikiMatrix v1
The
EP
was
sent
out
to
a
number
of
different
labels
and
magazines.
Das
Album
wurde
an
verschiedene
Labels
und
Magazine
geschickt.
WikiMatrix v1
The
news
of
the
accident
was
sent
out
at
once
over
the
radio.
Die
Nachricht
von
dem
Unfall
wurde
sofort
übers
Radio
verbreitet.
Tatoeba v2021-03-10
After
the
ceremony,
the
tree
was
sent
out
into
life.
Nach
der
Zeremonie
wird
der
junge
Baum
ins
Leben
entlassen.
ParaCrawl v7.1