Übersetzung für "Temporary work agency" in Deutsch
It
will
improve
the
social
acceptance
of
temporary
agency
work
and
will
make
it
more
attractive.
Er
wird
die
soziale
Akzeptanz
der
Zeitarbeit
erhöhen
und
diese
attraktiver
machen.
Europarl v8
With
regard
to
temporary
agency
work,
the
negotiations
by
the
social
partners
did
not
lead
to
an
agreement.
Bei
der
Leiharbeit
führten
die
Verhandlungen
der
Sozialpartner
nicht
zu
einer
Vereinbarung.
TildeMODEL v2018
As
outlined
in
the
explanatory
memorandum,
temporary
agency
work
is
common
in
all
Member
States.
Wie
in
der
Begründung
dargelegt,
ist
Leiharbeit
in
sämtlichen
Mitgliedstaaten
verbreitet.
TildeMODEL v2018
2.Is
this
a
temporary
work
agency?
2.Handelt
es
sich
dabei
um
eine
Zeitarbeitsfirma?
CCAligned v1
Temporary
agency
work
reduces
search
and
fluctuation
costs.
Zeitarbeit
verringert
die
Such-
und
Fluktuationskosten.
ParaCrawl v7.1
For
less
competitive
employees,
temporary
agency
work
can
represent
an
entry
point
to
the
labour
market.
Für
wettbewerbsschwächere
Arbeitnehmer
kann
Leiharbeit
eine
Einstiegsmöglichkeit
in
den
Arbeitsmarkt
darstellen.
ParaCrawl v7.1
The
second
relationship
exists
between
the
temporary
agency
worker
and
the
temporary
work
agency.
Eine
zweite
Beziehung
besteht
zwischen
dem
Leiharbeitnehmer
und
der
Zeitarbeitsfirma.
ParaCrawl v7.1
What
we
are
working
on
now
will
mean
that
temporary
agency
work
will
also
become
a
positive
option
in
the
future.
Jetzt
arbeiten
wir
daran,
dass
auch
die
Leiharbeit
in
Zukunft
zu
einer
positiven
Alternative
wird.
Europarl v8
That
leaves
the
increase
in
temporary
agency
work
and
"mini
jobs"
as
attributable
to
the
reforms,
in
substance
and
timing.
Als
inhaltlich
und
zeitlich
den
Reformen
zuzuordnende
Effekte
bleiben
Zunahmen
bei
Leiharbeit
und
Minijobs.
TildeMODEL v2018
Temporary
agency
work
provides
flexibility
for
companies.
Leiharbeit
bietet
den
Unternehmen
Flexibilität.
TildeMODEL v2018
It
also
supports
the
positive
role
played
by
temporary
agency
work
in
providing
flexibility
in
the
labour
market.
Sie
fördert
auch
die
positive
Rolle
von
Leiharbeit,
die
für
Flexibilität
auf
dem
Arbeitsmarkt
sorgt.
TildeMODEL v2018
The
European
Council
urges
agreement
by
December
2003
on
temporary
agency
work.
Der
Europäische
Rat
fordert
dringend
zu
einer
Einigung
über
das
Thema
Leiharbeit
bis
Dezember
2003
auf.
TildeMODEL v2018