Übersetzung für "Temporary work" in Deutsch
The
measures
adopted
in
Germany
with
regard
to
temporary
work
lead
to
a
dead-end.
Die
Maßnahmen
in
Deutschland
bezüglich
der
Leiharbeit
führen
in
eine
Sackgasse.
Europarl v8
It
will
improve
the
social
acceptance
of
temporary
agency
work
and
will
make
it
more
attractive.
Er
wird
die
soziale
Akzeptanz
der
Zeitarbeit
erhöhen
und
diese
attraktiver
machen.
Europarl v8
In
doing
so,
they
are
hoping
to
cut
costs
and
increase
temporary
work.
Damit
erhoffen
sie
sich
eine
Kostensenkung
und
einen
Anstieg
der
Leiharbeit.
Europarl v8
You
also
say
how
temporary
work
is
flourishing
in
the
Netherlands.
Sie
behaupten
ferner,
dass
die
Zeitarbeit
in
den
Niederlanden
floriert.
Europarl v8
With
regard
to
temporary
agency
work,
the
negotiations
by
the
social
partners
did
not
lead
to
an
agreement.
Bei
der
Leiharbeit
führten
die
Verhandlungen
der
Sozialpartner
nicht
zu
einer
Vereinbarung.
TildeMODEL v2018
The
proposed
directive
provides
a
stable
framework
for
the
further
development
of
temporary
work.
Die
vorgeschlagene
Richtlinie
stellt
einen
stabilen
Rahmen
für
die
Weiterentwicklung
der
Leiharbeit
bereit.
TildeMODEL v2018
Finally,
willingness
to
do
temporary
work
varies
considerably.
Und
schließlich
variiert
der
freiwillige
Charakter
der
Leiharbeit
deutlich.
TildeMODEL v2018
As
outlined
in
the
explanatory
memorandum,
temporary
agency
work
is
common
in
all
Member
States.
Wie
in
der
Begründung
dargelegt,
ist
Leiharbeit
in
sämtlichen
Mitgliedstaaten
verbreitet.
TildeMODEL v2018
Would,
for
instance,
temporary
work
be
a
feasible
way
forward?
Wäre
z.B.
Zeitarbeit
ein
gangbarer
Weg?
TildeMODEL v2018
The
President
emphasised
the
importance
of
gender
dimension
in
temporary
work.
Der
Präsident
hob
hervor,
wie
wichtig
die
Geschlechterdimension
bei
der
Leiharbeit
sei.
TildeMODEL v2018