Übersetzung für "Work on this" in Deutsch
The
amount
will
increase,
and
we
must
work
on
this
to
bring
about
innovation.
Dieser
Anteil
wird
steigen,
und
über
Innovation
müssen
wir
daran
arbeiten.
Europarl v8
The
World
Bank
has
done
excellent
work
on
this.
Die
Weltbank
hat
diesbezüglich
eine
ausgezeichnete
Arbeit
geleistet.
Europarl v8
It
was
a
pleasure
to
work
with
her
on
this
report.
Es
war
mir
eine
Freude,
mit
ihr
an
diesem
Bericht
zu
arbeiten.
Europarl v8
I
would
like
to
thank
Mr
Wa??sa
for
his
helpful
work
on
this
report.
Ich
möchte
Herrn
Wa??sa
für
seine
hilfreiche
Arbeit
an
diesem
Bericht
danken.
Europarl v8
I
would
like
to
thank
Ms
Fraga
Estévez
for
her
work
on
this
report.
Ich
möchte
Frau
Fraga
Estévez
für
ihre
Arbeit
an
diesem
Bericht
danken.
Europarl v8
I
would
like
to
congratulate
Mrs
Paliadeli
on
her
work
on
this
report.
Ich
möchte
Frau
Paliadeli
zu
ihrer
Arbeit
an
diesem
Bericht
gratulieren.
Europarl v8
First
of
all,
I
would
like
to
thank
Mr
Rivellini
for
his
work
on
this
report.
Zunächst
möchte
ich
Herrn
Rivellini
für
seine
Arbeit
an
diesem
Bericht
danken.
Europarl v8
We
should
accelerate
work
dramatically
on
this
project.
Wir
sollten
die
Arbeit
daran
extrem
beschleunigen.
Europarl v8
We
must
start
work
on
this
review.
Wir
müssen
diese
Prüfung
in
Angriff
nehmen.
Europarl v8
The
work
on
this
reform
has
begun.
Die
Arbeit
an
dieser
Reform
hat
bereits
begonnen.
Europarl v8
We
should
work
on
developing
this,
not
destroying
it.
Daran
sollten
wir
weiterarbeiten,
wir
sollten
das
nicht
zerstören.
Europarl v8
There
is
a
good
deal
more
work
to
do
on
this
in
your
country,
too.
Da
ist
auch
in
Ihrem
Land
noch
viel
Arbeit
zu
leisten.
Europarl v8
I
therefore
welcome
the
Commission's
proposal
and
Parliament's
work
on
this
subject.
Daher
begrüße
ich
den
Kommissionsvorschlag
und
die
Arbeit
des
Parlaments
zu
diesem
Thema.
Europarl v8
To
conclude,
I
should
like
to
thank
the
shadow
rapporteurs
for
their
work
on
this
matter.
Zum
Abschluss
möchte
ich
den
Schattenberichterstattern
für
ihre
Arbeit
in
dieser
Angelegenheit
danken.
Europarl v8
If
we
continue
to
work
on
this,
we
will
be
able
to
achieve
a
great
deal.
Wenn
wir
daran
arbeiten,
haben
wir
viel
geschafft!
Europarl v8
We
should
like
to
thank
the
rapporteur
for
his
excellent
work
on
this
important
report.
Wir
danken
dem
Berichterstatter
für
diesen
ausgezeichneten
wichtigen
Bericht.
Europarl v8
I
know
you
have
been
doing
a
lot
of
work
on
this
yourself.
Ich
weiß,
Sie
haben
selber
viel
Arbeit
dafür
aufgewendet.
Europarl v8
The
Member
States
have
to
work
together
on
this
matter.
Die
Mitgliedstaaten
müssen
in
dieser
Frage
zusammenarbeiten.
Europarl v8
We
hope
and
expect
that
Ukraine
will
work
together
on
this.
Wir
hoffen
und
erwarten,
dass
die
Ukraine
dabei
zusammenarbeiten
wird.
Europarl v8
We
need
to
work
on
this
issue
from
both
levels,
from
a
European
level
and
also
from
a
national
level.
Wir
müssen
an
diesem
Problem
auf
nationaler
und
auch
auf
europäischer
Ebene
arbeiten.
Europarl v8
I
would
like
particularly
to
thank
our
rapporteur
who
has
done
excellent
work
on
this.
Insbesondere
möchte
ich
der
Berichterstatterin
für
ihre
hervorragende
diesbezügliche
Arbeit
danken.
Europarl v8
I
only
hope
that
we
shall
continue
to
work
on
this
exciting
subject.
Ich
kann
uns
nur
wünschen,
an
diesem
spannenden
Thema
weiterzuarbeiten.
Europarl v8