Übersetzung für "Worked it out" in Deutsch
And
I
finally
worked
it
all
out.
Und
endlich
habe
ich
es
verstanden.
TED2013 v1.1
I've
worked
it
out
through
three
different
channels.
Ich
habe
es
auf
drei
verschiedene
Arten
berechnet.
OpenSubtitles v2018
But
whatever
it
was
he
had,
it
worked
out
all
right
with
women.
Aber
was
auch
immer
an
ihm
war,
es
wirkte
auf
die
Frauen.
OpenSubtitles v2018
You
have
got
it
worked
out
pretty
good.
Das
hast
du
ja
gut
vorbereitet.
OpenSubtitles v2018
Had
I
worked
it
all
out,
you
would
have
hated
me.
Wenn
ich
mehr
gesagt
hätte,
würden
Sie
mich
hassen.
OpenSubtitles v2018
It's
funny
how
it
worked
out.
Komisch,
dann
kam
es
ganz
anders.
OpenSubtitles v2018
In
a
way,
I'm
glad
it
worked
out
like
this
after
all.
Eigentlich
bin
ich
froh,
dass
es
so
ausgegangen
ist.
OpenSubtitles v2018
You'd
worked
it
out
before
with
waerferth.
Du
hast
das
vorher
schon
mit
Werferth
vereinbart.
OpenSubtitles v2018
Well,
I'm
happy
it
worked
out.
Ich
bin
froh,
dass
es
geklappt
hat.
OpenSubtitles v2018
It
worked
out
in
my
favor.
Es
wirkte
sich
zu
meinen
Gunsten
aus.
OpenSubtitles v2018
But
I
see
it
worked
out
just
fine.
Aber
wie
ich
sehe,
könnte
es
nicht
besser
laufen.
OpenSubtitles v2018
No,
you
worked
it
out
okay
in
the
end.
Nein,
du
hast
es
zum
Schluss
hinbekommen.
OpenSubtitles v2018
And
I
think
I've
worked
it
out.
Und
ich
glaube,
ich
habe
ihn
gefunden.
OpenSubtitles v2018