Übersetzung für "Take in their stride" in Deutsch
Our
disana
knitted
leggings
take
it
all
in
their
stride
and
keep
your
child
thoroughly
warm.
Unsere
disana
Strick-Legging
macht
alles
mit
und
hält
dabei
rundum
warm.
ParaCrawl v7.1
We
therefore
cannot
and
must
not
content
ourselves
with
laws
that
only
the
11
000
or
so
large
companies
in
the
EU
can
take
in
their
stride,
as
it
were,
while
causing
huge
stresses
and
strains
to
the
23
million
small
and
medium-sized
companies.
Wir
können
und
dürfen
uns
deshalb
auch
nicht
länger
ein
Recht
leisten,
dass
nur
die
etwa
11
000
großen
Unternehmen
in
der
EU
sozusagen
mit
links
anwenden,
aber
unter
dem
23
Millionen
kleine
und
mittlere
Unternehmen
stöhnen
und
ächzen.
TildeMODEL v2018
Blamed
for
the
coming
of
World
War
III,
the
Anti-Christ,
Bon
Jovi,
Tom
Cruise,
Michael
Jackson,
rampant
street
crime
and
noise
pollution
through
overloud
talking,
Americans
just
take
it
all
in
their
stride.
Verantwortlich
gemacht
für
das
Kommen
des
Dritten
Weltkriegs,
der
Anti-Christ,
Bon
Jovi,
Tom
Cruise,
Michael
Jackson,
grassierenden
Straßenkriminalität
und
Lärmbelästigung
durch
Overloud
reden,
Amerikaner
nehmen
einfach
alles
in
Kauf.
ParaCrawl v7.1
By
contrast,
areas
that
boast
high-quality
universities
and
burgeoning
tech
clusters
–
including
many
in
Europe,
such
as
Paris,
Copenhagen,
London
and
Cambridge
–
should
take
digital
disruption
in
their
stride.
Im
Gegensatz
dazu
werden
Räume
mit
hochkarätigen
Universitäten
und
aufstrebenden
Tech-Clustern
–
darunter
viele
Zentren
in
Europa
wie
Paris,
Kopenhagen,
London
und
Cambridge
–
den
digitalen
Wandel
wohl
ohne
Schwierigkeiten
meistern.
ParaCrawl v7.1
They
are
pleasant
people,
kind
and
considerate
to
the
sensitivities
of
others,
Rabbits
know
how
to
take
things
in
their
stride
without
getting
overly
stressed
out.
Hasen
sind
meist
freundlich
und
süß
und
selbstverständlich
beliebte
Leute.
Niemand
ignoriert
sie
und
sie
sind
gute
Gesellschafter,
die
wissen,
wie
man
das
Beste
aus
sich
macht.
ParaCrawl v7.1
With
the
reverse
mentoring
principle,
we
are
placing
our
trust
in
the
younger
generation:
they
grew
up
with
digitisation
and
take
changes
in
their
stride,
an
attitude
that
they
pass
on
to
companies
in
a
friendly
way.
Wir
setzen
dabei
nach
dem
Reverse-Mentoring-Prinzip
auf
die
junge
Generation:
Sie
ist
mit
der
Digitalisierung
aufgewachsen
und
begegnet
den
Veränderungen
mit
einer
Selbstverständlichkeit,
die
sie
auf
eine
sympathische
Art
und
Weise
den
Unternehmen
weitergibt.
ParaCrawl v7.1
Tobogganists
sit
on
a
kind
of
sled
and
race
down
the
mountainside,
taking
40
bends
in
their
stride
along
the
way.
Der
Rodler
sitzt
auf
einer
Art
Schlitten
und
rast
vom
Blomberg
in
mehr
als
40
Kurven
nach
unten.
ParaCrawl v7.1