Übersetzung für "Take it in stride" in Deutsch

His father could take it in stride, but he can't.

A lot of parents just take it in stride, or even condone it.

Our disana knitted leggings take it all in their stride and keep your child thoroughly warm.

She and Francis can't keep away from each other, and you just take it in stride.

I don't know what's more frightening, the violence getting worse or my ability to simply take it in stride.

It is not something temporary, neither can be take it in our stride.

Even when you are sent the Kohinoor diamond, for instance, take it in your stride, and keep on walking.

Blamed for the coming of World War III, the Anti-Christ, Bon Jovi, Tom Cruise, Michael Jackson, rampant street crime and noise pollution through overloud talking, Americans just take it all in their stride.

Chomsky nevertheless appeared to take it in his stride as he answered questions from the audience late into the evening at both events, speaking continuously for several hours in wide-ranging lectures on American foreign policy, contemporary world politics, and the situation in regions of the world of which he has made a special study, such as Latin America, the Middle East and Southeast Asia.

George Romney himself seemed to take it in stride when McGaughey’s father wrote his former colleague and boss about his son’s recently formed relationship with Eugene McCarthy.

George Romney himself seemed to take it in stride when McGaughey's father wrote his former colleague and boss about his son's recently formed relationship with Eugene McCarthy.

And remember if it does happen to you take it in your stride and remember that it has happened to many others too (me included).

There is a lot of clearing to take place, but very soon you will understand the purpose and take it in your stride.

This terrifies some women, and you will be surprised at how most men will take it in their stride and appreciate the honesty.

Will you be a little easier with life, take it in your stride, go along with it?

But the Balakotis are taking it in their stride – nose masks are everywhere.

They're excited, but they're taking it in their stride.

It takes everything in its stride.

You wanna tell him and just hope he takes it in stride?

The woman was not happy about the change but was taking it in stride.

When you are prepared in advance for what is coming up, it enables you to set your mind to taking it all in your stride.

You are good at accepting the concept of defeat, but not so good at taking it in stride.

There is the impartial observer aspect of you who is not distracted and who does not weep nor laugh but simply observes and takes it all in his stride.