Übersetzung für "Supportive culture" in Deutsch
At
tremco
illbruck
we
have
cultivated
a
highly
collaborative
and
supportive
culture.
Wir
bei
tremco
illbruck
fördern
eine
sehr
kooperative
und
unterstützende
Unternehmenskultur.
ParaCrawl v7.1
A
collaborative,
supportive
culture
can
also
promote
flow
in
a
different
sense.
Einen
auf
Zusammenarbeit
basierende,
unterstützende
Kultur
kann
auch
den
Flow
in
einer
anderen
Hinsicht
fördern.
ParaCrawl v7.1
Your
employees
already
want
opportunities
to
realize
their
full
potential
in
a
supportive
work
culture.
Innerhalb
einer
begünstigenden
Arbeitskultur
suchen
Ihre
Mitarbeiter
stets
nach
Möglichkeiten,
ihr
volles
Potenzial
zu
entfalten.
ParaCrawl v7.1
Beyond
creating
an
open,
challenging,
and
supportive
culture
–
reflected
in
internal
surveys
that
are
shared
publicly
(not
leaked)
–
the
leaders
of
international
organizations
must
resist
pressure
from
member
countries
to
hire
particular
senior
officials,
who
are
not
necessarily
the
highest-performing
candidates.
Abseits
der
Schaffung
einer
offenen,
herausfordernden
und
unterstützenden
Unternehmenskultur
–
die
sich
in
veröffentlichten
(und
nicht
der
Öffentlichkeit
zugespielten)
internen
Umfragen
widerspiegelt
–
müssen
die
Chefs
internationaler
Organisationen
auch
dem
Druck
von
Mitgliedsländern
widerstehen,
hochrangige
Positionen
mit
Personen
zu
besetzen,
die
nicht
unbedingt
zu
den
leistungsstärksten
Kandidaten
zählen.
News-Commentary v14
All
states
should
review
their
performance
against
the
14
elements
of
the
GEDI
Index9
in
order
to
improve
innovation
activity
and
establish
a
more
supportive
enterprise
culture
in
Europe.
Alle
Staaten
sollten
ihre
Leistung
anhand
der
14
Elemente
des
GEDI-Index9
überprüfen,
um
ihre
Innovationstätigkeit
zu
verbessern
und
eine
günstigere
Unternehmenskultur
in
Europa
zu
etablieren.
TildeMODEL v2018
To
assist
you
in
your
academic,
professional
and
personal
endeavors,
we
offer,
in
addition
to
a
supportive
faculty
and
culture,
the
following
financial
assistance
and
professional
preparation
and
opportunities:
Um
Sie
bei
Ihren
akademischen,
beruflichen
und
persönlichen
Bemühungen
zu
unterstützen,
bieten
wir
neben
einer
unterstützenden
Fakultät
und
Kultur
folgende
finanzielle
Unterstützung
und
professionelle
Vorbereitung
und
Möglichkeiten:
ParaCrawl v7.1
Bernd
W.
Böttiger,
Director
of
the
Clinic
for
Anaesthesiology
and
Operative
Intensive
Care
Medicine
at
the
University
Hospital
of
Cologne,
who,
as
a
manager,
has
assumed
responsibility
for
the
design,
maintenance
and
ongoing
development
of
a
family-friendly
and
supportive
culture
in
his
clinic
team.
Bernd
W.
Böttiger,
Direktor
der
Klinik
für
Anästhesiologie
und
Operative
Intensivmedizin
des
Universitätsklinikums
Köln,
der
als
Führungskraft
die
Verantwortung
für
die
Gestaltung,
Aufrechterhaltung
und
stete
Weiterentwicklung
einer
familienfreundlichen
und
unterstützenden
Kultur
in
seinem
Klinikteam
übernommen
hat.
ParaCrawl v7.1
These
traits
create
a
vibrant
community
and
a
supportive
culture
that
allows
our
people,
regardless
of
where
they
work
in
the
world,
to
feel
valued,
involved,
supported
and
respected.
Unsere
unterschiedlichen
und
einzigartigen
Eigenschaften
schaffen
eine
dynamische
Team-
und
Arbeitskultur,
in
der
sich
unsere
Mitarbeiter
unabhängig
davon,
wo
auf
der
Welt
sie
arbeiten,
geschätzt,
involviert,
unterstützt
und
respektiert
fühlen
können.
ParaCrawl v7.1
"Lingo-ists"
are
a
diverse
international
team
with
common
goals
and
a
shared,
supportive
culture.
Unsere
"Lingo-isten"
sind
ein
vielfältiges
internationales
Team
mit
gemeinsamen
Zielen
und
einer
gemeinsamen,
unterstützenden
Kultur.
ParaCrawl v7.1
We
encourage
an
open
and
supportive
company
culture
in
which
every
individual
is
respected
Wir
ermutigen
zu
einer
von
Offenheit
und
Unterstützung
geprägten
Unternehmenskultur,
in
der
jede
Person
respektiert
wird.
ParaCrawl v7.1
It’s
evident
already
that
David
and
the
team
work
hard
to
preserve
a
supportive
culture
and
everyone
has
been
very
welcoming.
Es
ist
offensichtlich,
dass
David
und
das
Team
hart
arbeiten,
um
eine
unterstützende
Kultur
zu
bewahren,
und
alle
waren
sehr
gastfreundlich.
ParaCrawl v7.1
The
most
important
thing
an
employer
can
do
is
develop
a
supportive
culture
that
allows
people
to
be
themselves,
where
they
are
“safe”
from
unwarranted
control
or
criticism.
Das
Wichtigste,
was
ein
Arbeitgeber
tun
kann,
ist
eine
unterstützende
Umgebung
zu
schaffen,
in
der
die
Mitarbeiter
sich
wohl
dabei
fühlen,
sie
selbst
zu
sein,
und
keine
ungewünschte
Kontrolle
oder
unberechtigte
Kritik
fürchten
müssen.
ParaCrawl v7.1
First,
at
Princeton
University,
I'm
grateful
to
my
colleagues
and
students
in
the
Department
of
Sociology
for
creating
and
maintaining
a
warm
and
supportive
culture.
Zuerst
an
der
Princeton
University,
ich
bin
dankbar,
dass
meine
Kollegen
und
Studenten
in
der
Abteilung
fÃ1?4r
Soziologie
fÃ1?4r
die
Erstellung
und
eine
warme
und
unterstÃ1?4tzende
Kultur
zu
halten.
ParaCrawl v7.1
Known
for
its
beautiful,
safe
campuses
and
welcoming,
supportive
culture,
U
of
G
blends
historical
and
modern
architecture
with
cutting-edge
technology.
Bekannt
für
seine
schönen,
Safe
Campus
und
einladend,
unterstützende
Kultur,
U
von
G
verbindet
historische
und
moderne
Architektur
mit
modernster
Technik.
ParaCrawl v7.1
A
strong,
supportive
corporate
culture
ensures
you
gain
a
high
degree
of
personal
satisfaction
from
that
time—and
we
offer
just
that.
Eine
starke,
unterstützende
Unternehmenskultur
gewährleistet,
dass
sie
aus
dieser
Zeit
einen
hohen
Grad
an
persönlicher
Zufriedenheit
gewinnen—und
wir
bieten
Ihnen
genau
das.
ParaCrawl v7.1
In
order
to
endure,
its
structures
must
be
embedded
in
a
supportive
culture.
Die
Strukturen
müssen,
um
dauerhaften
Bestand
zu
haben,
eingebettet
sein
in
eine
sie
tragende
und
stützende
Kultur.
ParaCrawl v7.1
Mass
digitisation
of
cultural
heritage
will
not
be
supported
through
the
culture
strand.
Die
Massendigitalisierung
von
Kulturerbe
wird
über
den
Aktionsbereich
Kultur
nicht
unterstützt.
TildeMODEL v2018
Today
the
Commission
adopted
a
communication
on
action
in
support
of
culture.
Die
Kommission
hat
heute
eine
Mitteilung
über
die
Aktion
zugunsten
der
Kultur
angenommen.
TildeMODEL v2018
The
project
is
supported
by
the
Culture
programme
of
the
European
Union.
Das
Projekt
wird
vom
Programm
"Kultur"
der
Europäischen
Union
unterstützt.
Wikipedia v1.0