Übersetzung für "Supported from" in Deutsch
Our
group,
the
PPE-DE
Group,
has
supported
this
idea
from
the
very
beginning.
Unsere
Fraktion,
die
EVP-Fraktion,
hat
diese
Idee
von
Anfang
an
unterstützt.
Europarl v8
In
2008
we
supported
the
initiative
from
cities
to
have
a
Covenant
of
Mayors.
Wir
unterstützten
2008
die
Initiative
von
Städten
zur
Errichtung
eines
solchen
Konvents.
Europarl v8
Producers
and
exporters
in
the
countries
supported
would
benefit
from
competitive
advantage.
Erzeuger
und
Exporteure
in
den
unterstützten
Ländern
würden
so
von
einem
Wettbewerbsvorteil
profitieren.
Europarl v8
The
PSE
Group
supported
the
report
from
the
beginning.
Die
PSE-Fraktion
hat
den
Bericht
von
Anfang
an
unterstützt.
Europarl v8
The
back
is
supported
from
behind
by
three
vertical
struts
running
in
parallel.
Die
Lehne
an
der
Rückseite
wird
durch
drei
parallel
vertikal
verlaufende
Leisten
gestützt.
Wikipedia v1.0
This
is
further
supported
with
data
from
a
clinical
study.
Dies
wird
mit
Daten
aus
einer
klinischen
Studie
weiter
bestätigt.
ELRC_2682 v1
These
observations
are
further
supported
by
data
from
epidemiological
and
laboratory
studies;
Diese
Beobachtungen
werden
durch
Daten
aus
epidemiologischen
Studien
und
Laboruntersuchungen
weiter
gestützt;
ELRC_2682 v1
The
European
Research
Council
must
be
supported
and
benefit
from
sufficient
resources.
Der
europäische
Forschungsrat
muss
unterstützt
und
mit
ausreichenden
Mitteln
ausgestattet
werden.
TildeMODEL v2018
This
begins
to
being
perceived
and
being
recognised,
supported
from
the
evidence
of
the
facts.
Diese
Entwicklung
wird
allmählich
wahrgenommen
und
anerkannt
und
auch
von
Fakten
gestützt.
TildeMODEL v2018
The
European
Union
has
strongly
supported
the
Code
from
its
inception.
Die
Europäische
Union
hat
den
Kodex
von
Anfang
an
nachdrücklich
unterstützt.
DGT v2019
This
is
further
supported
by
evidence
from
other
sources.
Diese
werden
auch
durch
Beweise
aus
anderen
Quellen
untermauert.
DGT v2019
Researchers'
mobility
and
careers
were
supported
by
funding
from
the
Sixth
Research
Framework
Programme.
Die
Mobilität
und
Karrieremöglichkeiten
von
Forschern
wurden
mit
Finanzmitteln
des
Sechsten
Forschungsrahmenprogramms
unterstützt.
TildeMODEL v2018
It's
supported
from
the
ground
by
rays.
Es
wird
vom
Boden
mit
Strahlen
gestützt.
OpenSubtitles v2018
Policy-related
actions
and
research
supported
directly
from
this
theme;
Strategiebezogene
Maßnahmen
und
Forschungstätigkeiten,
die
direkt
in
diesem
Themenbereich
unterstützt
werden.
TildeMODEL v2018