Übersetzung für "Subsurface flow" in Deutsch
Research
of
the
working
group
Geohydromodelling
concentrates
on
the
development
and
implementation
of
numerical
methods
for
the
simulation
of
coupled
subsurface
flow
and
reactive
transport
processes
in
porous
and
fractured
media.
Die
Forschungsschwerpunkte
der
AG
Geohydromodellierung
umfassen
daher
die
Entwicklung
und
Implementierung
von
numerischen
Methoden
zur
Simulation
der
gekoppelten
unterirdischen
Strömungs-
und
reaktiven
Transportprozesse
in
porösen
und
geklüfteten
Medien.
ParaCrawl v7.1
The
clay
mineralogy
and
micromorphology
of
soils
within
the
BIOTA-South
transect:
towards
an
understanding
of
factors
affecting
water
infiltration
and
subsurface
lateral
water
flow
in
semi-arid
and
arid
ecosystems.
Die
Lehmmineralogie
and
Mikromorphologie
von
Böden
im
BIOTA-Süd
Transekt:
für
ein
Verständnis
der
Faktoren,
die
Wasserinfiltration
und
unterirdischen
Lateralwasserfluss
in
semi-ariden
und
ariden
Ökosystemen
beeinflussen.
ParaCrawl v7.1
Anyhow,
the
velocities
of
the
subsurface
water
flow
are
much
lower
than
those
at
the
surface,
for
instance
the
flow
in
a
river.
Allerdings
ist
die
Geschwindigkeit
des
Wassers
im
Untergrund
viel
niedriger
als
an
der
Oberfläche,
wie
zum
Beispiel
in
einem
Fluss.
ParaCrawl v7.1
The
geothermal
fluids
enter
the
northern
part
of
the
Salar
de
Atacama
via
surface
and
subsurface
flow.
Die
geothermalen
Flüssigkeiten
gelangen
über
die
Oberfläche
und
unterirdische
Strömungen
in
den
nördlichen
Teil
des
Salars
Atacama
.
ParaCrawl v7.1
The
velocity
of
the
subsurface
water
flow
depends
on
the
size
of
the
pores
and
the
prevailing
pressure
differences.
Die
Geschwindigkeit,
mit
der
sich
Wasser
im
Untergrund
bewegt,
hängt
dabei
von
der
Größe
der
Zwischenräume
und
dem
antreibenden
Druckunterschied
ab.
ParaCrawl v7.1
The
freshwater
canals
in
the
southern
section
(Cypress
Creek
Canal
and
south)
are
mostly
box-cut
into
a
coral
rock
substrate,
more
than
10
feet
deep
with
little
littoral
zone,
and
have
much
subsurface
water
flowing
into
them.
Die
Süßwasser
Kanäle
im
südlichen
Abschnitt
(Cypress
Creek
Canal
und
Süden)
meist
in
eine
Korallenfelsen
Substrat-BOX
geschnitten,
mehr
als
10
Meter
tief
mit
wenig
Uferzone,
und
haben
viel
unter
der
Oberfläche
Wasser
in
sie
fließenden.
ParaCrawl v7.1
The
rain
now
is
not
able
anymore
to
flow
off
on
the
surface
but,
like
on
the
plateau,
forms
water
holes
in
dips
that
slowly
ooze
into
the
ground
and
build
underground
reservoirs
or
feed
subsurface
flows.
Da
das
Wasser
so
bei
Regen
nicht
mehr
an
der
Oberfläche
abfließen
kann,
bilden
sich
wie
auf
der
Hochebene
in
Senken
kleine
Wasserstellen,
die
nach
und
nach
im
Boden
versickern
und
dort
als
Wasserspeicher
erhalten
bleiben,
oder
unterirdische
Flüsse
speisen.
ParaCrawl v7.1