Übersetzung für "Subject of this agreement" in Deutsch

Wir anerkennen die Bedeutung einer multilateralen Zusammenarbeit zur Förderung der richtigen Erhaltung und des Managements von Meeresressourcen - das Thema dieses Übereinkommens.

Wir haben der Bedeutung einer multilateralen Zusammenarbeit zur Förderung der richtigen Erhaltung und des Managements von Meeresressourcen, das Thema dieses Übereinkommens, immer die größte Bedeutung beigemessen.

Die Überprüfung bezieht sich insbesondere auf die praktische Durchführung, Auslegung und Fortentwicklung des Übereinkommens und kann auch Aspekte wie die Auswirkungen der Weiterentwicklung der Europäischen Union auf den Gegenstand dieses Übereinkommens umfassen.

Die Überprüfung bezieht sich insbesondere auf die praktische Durchführung des Abkommens und kann auch Aspekte wie die Auswirkungen der Weiterentwicklung der Europäischen Union auf den Gegenstand dieses Abkommens umfassen.

Die Überprüfung bezieht sich insbesondere auf die praktische Durchführung des Abkommens und kann auch Aspekte wie die Auswirkungen einer Weiterentwicklung der Europäischen Union auf den Gegenstand dieses Abkommens, einschließlich des Artikels 10, umfassen.

Die Überprüfung bezieht sich insbesondere auf die praktische Durchführung, die Auslegung und die Fortentwicklung des Übereinkommens und umfasst auch Aspekte wie die Auswirkungen der Weiterentwicklung der Europäischen Union auf den Gegenstand dieses Übereinkommens.

Die Verantwortung für die Durchführung der im Rahmen dieses Abkom­mens finanzierten Vorhaben sowie für die Verwaltung und Unterhaltung der erstellten Anlagen liegt bei Portugal oder den anderen in Artikel 10 genannten Begünstigten.

Der Lizenznehmer stimmt außerdem zu, dass diese Vereinbarung die vollständige und exklusive Vereinbarung zwischen den Parteien ist und an Stelle aller Vorschläge und vorherigen Vereinbarungen tritt, seien diese mündlich oder schriftlich, oder an Stelle anderer Kommunikationen zwischen den Parteien in Bezug auf die Thematik dieser Vereinbarung.

Diese Vereinbarung stellt die gesamte und einzige Vereinbarung zwischen uns und euch, und ersetzt alle vorherigen oder gleichzeitigen Vereinbarungen, Zusicherungen, Gewährleistungen und Abreden in Bezug auf die Website, die Inhalte, Produkte oder Dienstleistungen, die von oder über die Website zur Verfügung gestellt, und der Gegenstand der diese Vereinbarung.

Dies ist die gesamte Vereinbarung zwischen Dir und dem Projekt und sie ersetzt alle bisherigen Vereinbarungen - egal ob schriftlich, mündlich oder anders vereinbart - bezüglich des Themas dieser Vereinbarung.

Diese Nutzungsbedingungen bilden die gesamte Vereinbarung zwischen uns bezüglich der hier angesprochenen Themen und ersetzen jegliche vorherigen Vereinbarungen der Parteien im Bezug auf die vorerwähnten Themen.

Diese Vereinbarung stellt die gesamte Vereinbarung und Übereinkunft zwischen den Parteien hinsichtlich der Software dar und ersetzt und vereinigt alle früheren oder gleichzeitigen mündlichen und/oder schriftlichen Vereinbarungen, Besprechungen und Übereinkünfte zwischen den Parteien bezüglich des Gegenstands dieser Vereinbarung.

Sie erkennen außerdem an, dass diese Vereinbarung die vollständige und ausschließliche vertragliche Abmachung zwischen Ihnen und Perfect World zu dem genannten Thema ist und dass diese Vereinbarung jede frühere oder gegenwärtige diesbezügliche Vereinbarung, ob schriftlich oder mündlich und jede andere Kommunikation zwischen Ihnen und Perfect World ersetzt.

Die Vereinbarung beschreibt und umfasst die gesamte Vereinbarung zwischen uns und euch, und ersetzt alle vorherigen oder gleichzeitigen Vereinbarungen, Zusicherungen, Gewährleistungen und Abreden in Bezug auf die Website, die Inhalte und Materialien, die von oder über die Website zur Verfügung gestellt, und der Gegenstand dieser Vereinbarung .

Diese Vereinbarung, zusammen mit jeder Endlizenzvereinbarung, Datenschutzrichtlinie, Einsatzregeln, Methoden, Preislisten, Nutzungsbedingungen oder anderen Dokumenten, die auf der Seite vorkommen oder dort ausdrücklich als Referenz genannt sind, stellen die gesamte Vereinbarung zwischen Cleverlearn und dem Nutzer dar und ersetzen alle vorherigen Vereinbarungen zwischen den Parteien, die das Thema dieser Vereinbarung betreffen.

Dieser Vertrag stellt die Gesamtvereinbarung zwischen Ihnen und dem Rechtsinhaber dar und ersetzt jegliche sonstigen, vorherigen Vereinbarungen, Vorschläge, Kommunikation oder Ankündigung, ob mündlich oder schriftlich, in Bezug auf die Software oder den Gegenstand dieser Vereinbarung.

Durch „Akzeptieren“ der Bedingungen dieser Vereinbarung und/oder durch Aktivieren und/oder Verwenden von TASKDOC bestätigen Sie, dass Sie diese Vereinbarung entweder im Rahmen eines Geschäfts und nicht als Verbraucher oder alternativ auf der Grundlage abschließen, dass Sie anerkennen, dass der Gegenstand dieser Vereinbarung eine Lizenz von Rechten ist, die nicht für private häusliche, Freizeit- oder soziale Zwecke gewährt wird, die normalerweise mit Verbrauchern verbunden sind.

Diese Vereinbarung, einschließlich aller Preisangebote des Unternehmens, umfasst die gesamte Vereinbarung zwischen den Parteien in Bezug auf den Gegenstand dieser Vereinbarung und ersetzt alle schriftlichen oder mündlichen Kommunikationen, Zusicherungen, Übereinkommen und Vereinbarungen zwischen den Parteien bezüglich des genannten Gegenstands der Vereinbarung vor dem Download-Datum.

In jedem Fall ist unsere Gesamthaftung Ihnen gegenüber für alle Ansprüche, die Sie in Bezug auf den Vertragsgegenstand (aus Vertrag, unerlaubter Handlung oder anderweitig) geltend machen können, in der Höhe beschränkt auf den Gesamtwert der Waren, auf die sich diese Ansprüche beziehen.

Sofern nicht anderweitig schriftlich in einem separat unterzeichneten Vertrag vereinbart, ersetzt dieser Vertrag sämtliche vorangehenden mündlichen und schriftlichen Entwürfe oder Verträge sowie jegliche andere Korrespondenz zwischen Benutzern und Bigstock bezüglich des Gegenstandes dieses Vertrags.

Hiermit unterstellen Sie sich bezüglich Ihrer Mitgliedschaft auf der Basis dieser Vereinbarung unwiderruflich und ausschließlich der Rechtsprechung der Gerichte Provinz Alberta (Kanada).

Indem Sie die Bedingungen der vorliegenden Vereinbarung „akzeptieren“ und/oder AGCOMMAND aktivieren und/oder nutzen, bestätigen Sie den Eintritt in diese Vereinbarung Ihrerseits, entweder im Rahmen einer gewerblichen Tätigkeit und nicht als Verbraucher oder alternativ auf der Grundlage, dass Sie anerkennen, dass es sich beim Gegenstand der vorliegenden Vereinbarung um eine Lizenzierung von Rechten handelt, die nicht für private Zwecke, zum Zwecke von Freizeitaktivitäten oder für soziale Zwecke, wie sie normalerweise mit Verbrauchern in Verbindung gebracht werden, gewährt werden.

Diese Vereinbarung stellt die Gesamtvereinbarung zwischen Ihnen und dem Rechtsinhaber dar und ersetzt jegliche sonstigen, vorherigen Vereinbarungen, Vorschläge, Kommunikationen oder Ankündigungen, ob mündlich oder schriftlich, in Bezug auf die Software oder den Gegenstand dieser Vereinbarung.

Diese Vereinbarung stellt die gesamte Vereinbarung zwischen Truth for Today und dem Benutzer bezüglich des Vertragsgegenstands dar und ersetzt alle bisherigen Vereinbarungen, Versprechen und Unternehmungen, falls zutreffend, die hinsichtlich des Gegenstands dieser Vereinbarung mündlich oder schriftlich erfolgten.

Gegenstand dieser Vereinbarung ist die Bereitstellung von Informationen über Wechselkurse und Bedingungen für elektronische Währungen in den unabhängigen Austauschern, die gemäß den internen Richtlinien des Dienstes ausgewählt und dem Benutzer kostenlos zur Verfügung gestellt werden.

Der gegenständliche Vertrag stellt die vollständige Vereinbarung zwischen den Parteien dar und ersetzt alle vorhergehenden Verhandlungen, Vereinbarungen, Verträge, Zusicherungen und Gewährleistungen jeglicher Art, und zwar unabhängig davon, ob diese in Schriftform über diesen Vertragsgegenstand zwischen den Parteien vorliegen.

Diese Programmbedingungen, die Allgemeinen Geschäftsbedingungen von Twitter, die Twitter Regeln und unsere Datenschutzrichtlinien bilden die gesamte und ausschließliche Vereinbarung zwischen den Parteien in Bezug auf den Gegenstand dieser Vereinbarung und lösen alle vorherigen mündlichen oder schriftlichen Mitteilungen, Darstellungen und Vereinbarungen zwischen dir und Twitter ab.