Übersetzung für "Structural collapse" in Deutsch

The building's limestone foundation began to fail, and many feared a general structural collapse of the building.

According to existing evaluations, it is possible to rule out the risk of sudden structural collapse.

According to one embodiment, the securing device holds the components of the aircraft together in the event of a structural collapse of the aircraft.

The probable cause is a structural collapse, the signs of which were nonetheless ignored for years.

B. having regard to the permanent and persistent nature of the factors which exacerbate poverty and underdevelopment in several ACP States, in particular political instability, internal conflict, the effects of debt, structural adjustment, collapse in the price of primary products, disinvestment, food shortages and problems of population, economic decline, climatic changes and deforestation,

There are current concerns among local preservationists that what remains of the fort today is in danger of a catastrophic structural collapse.

In the example cited, the reversal can be caused by excessive load or structural collapse with very serious consequences for the parties involved ".

In the example cited, the reversal can be caused by excessive load or structural collapse with very serious consequences for the parties involved”.

Secondly, the hydrothermal stability of the catalyst material should be sufficient to prevent premature structural collapse of the material, since one mole of water is produced per mole of converted carbon dioxide.

Due to the freezing-point lowering effect of such dissociated active substances large ice crystals with a large content of non-freezable water and high active substance concentrations or ion concentrations form in the frozen molded article, which lead to a partial structural collapse of the freeze-dried final product, to a so-called thawing of the molded article, so that the production of mechanically stable, uniform and attractive molded articles could so far not be carried out with the methods described.

Furthermore, for particular purposes, there is a need for an aircraft which, in the event of a structural collapse of the aircraft and an associated fall, can be brought to the ground safely with as little damage as possible.

Unfortunately because of the plague of 1348 and some structural collapse, work was interrupted in June 1357, leaving unfinished parts.

A large content of unfreezable water with high concentrations of active substances results, which consequently leads to a partial structural collapse of the freeze-dried final product during freeze-drying.

Rapid fire development and heating rates, risk of structural collapse and longer exit routes all worsen the escape environment for tunnel users and can cause lengthy tunnel closures and transport network disruptions.

Unless proper support systems are put in place, shifting solid waste and underground gas emissions can cause structural collapse.

In many structures, failure of one piece would be unlikely to cause a collapse and also such a structural collapse may not be significant.

Evacuation has to take place before conditions deteriorate (toxic smoke, visibility, structural collapse).

ABS companies (employment promotion, employment and structural development companies), known simply as employment promotion companies in Brandenburg, represent, in retrospect, the actual innovative element of labour market policies tailored to accommodate the structural collapse of the new states and have played a very important role in the public policy discussions from the very beginning.

Even the farmers' association is now talking about an "initial structural collapse" and early figures from the new Länder show that: In the last year, even seemingly "future-oriented" large farms have reduced milk production by more than 10% in each of these Länder.

Inaction and business as usual are not an option: the longer we wait, the wider the technology gap will become, increasing the risk of structural collapse later, with all its negative consequences.

As a result of the subprime crisis, demand for structured investment portfolios collapsed.

We blow those demo charges simultaneously, the structure collapses.

We initially assisted with deliveries of food when all the structures had collapsed.

Parts of the structure have collapsed and the whole building is engulfed by the fire.

I was underneath a structure that collapsed on top of me.

Otherwise there is a risk of the structure collapsing or flowing.

Such support structures prevent a collapse of the unfinished structure.

After Zhou Dynasty the social and political structure of China collapsed.

The roof of the structure collapsed and the platform was severely damaged.

The molecules are now able to move freely and the crystal structure collapses.

In 1681, building of the current church began after previous structures collapsed.

After the wooden inrun structure had collapsed, it was replaced by a dirt hill in 1963.

You should always remember that the slightest misalignment of the whole structure could collapse.