Übersetzung für "Stress flow" in Deutsch
The
net
flow
stress
is
almost
constant
in
the
temperature
region
examined.
Die
NettoFließspannung
ist
im
untersuchten
Temperaturbereich
fast
konstant.
EUbookshop v2
The
maximum
net
stress
is
usually
clearly
greater
than
the
net
flow
stress.
Die
maximale
Nettospannung
ist
meist
deutlich
größer
als
die
NettoFließspannung.
EUbookshop v2
Figure
3
shows
the
flow
stress
curve
during
simulation
of
two
consecutive
passes.
Bild
3
zeigt
die
Entwicklung
der
Fließspannung
während
der
Simulation
zweier
aufeinanderfolgender
Stiche.
EUbookshop v2
Such
arrangement
will
form
a
characteristic
stress
flow,
given
a
constant
wall
thickness
of
the
primary
lip.
Eine
derartige
Gestaltung
wird
bei
konstanter
Wandstärke
der
Primärlippe
einen
charakteristischen
Spannungsverlauf
erzeugen.
EuroPat v2
The
yield
point
is
considered
to
be
the
critical
shear
stress
of
the
flow
curve.
Als
Fließgrenze
wird
die
kritische
Schubspannung
der
Fließkurve
angesehen.
EuroPat v2
One.of
the
most
important
parameters
for
the
calculation
of
roll
force
and
rolling
moment
is
flow
stress.
Einer
der
wichtigsten
Parameter
für
die
Berechnung
der
Walzkraft
und
des
Walzmomentes
ist
die
Fließspannung.
EUbookshop v2
Static
recrystallisation
in
the
pauses
has
a
direct
effect
on
the
flow
stress
of
the
steel.
Die
statische
Rekristallisation
in
den
Pausenzeiten
hat
einen
direkten
Einfluß
auf
die
Fließspannung
des
Stahls.
EUbookshop v2
If
the
pressure
difference
in
the
flow
duct
2
is
lower
than
the
shear
stress,
flow
is
prevented.
Ist
die
Druckdifferenz
im
Strömungskanal
2
kleiner
als
die
Schubspannung,
wird
ein
Fließen
verhindert.
EuroPat v2
For
instance,
the
stress
flow
of
the
primary
lip
could
be
basically
constant
in
the
axial
direction.
Der
Spannungsverlauf
bei
der
Primärlippe
könnte
etwa
in
axialer
Richtung
im
Wesentlichen
konstant
sein.
EuroPat v2
Thixotropic
agents
are
inert
fillers
that
can
increase
the
flow
stress.
Bei
den
Thixotropiermitteln
handelt
es
sich
um
inerte
Füllstoffe,
die
die
Fließspannung
erhöhen
können.
EuroPat v2
To
give
the
strip
differential
flow
stress
in
portions
via
its
temperature,
use
can
be
made
of
heating
devices,
such
as
inductive
heating
devices,
and
also
cooling
devices.
Um
dem
Band
abschnittsweise
über
die
Temperatur
eine
unterschiedliche
Fließspannung
aufzuprägen,
können
sowohl
Heizeinrichtungen,
wie
induktive
Heizeinrichtungen,
als
auch
Kühlvorrichtungen
vorgesehen
sein.
EuroPat v2
The
flow
segments
4
are
prefabricated
with
the
aid
of
one
of
the
known
processes,
it
being
ensured
that
the
continuous
fibers
are
oriented
in
the
direction
of
principal
dynamic
stress
of
the
flow
segments
4.
Die
Strömungssegmente
4
werden
mit
Hilfe
eines
der
bekannten
Verfahren
vorgefertigt,
wobei
darauf
geachtet
wird,
dass
die
Endlosfasern
in
Richtung
der
dynamischen
Hauptbeanspruchung
der
Strömungssegmente
4
ausgerichtet
sind.
EuroPat v2