Übersetzung für "Sticking together" in Deutsch

At least we have a chance by sticking together.
Wir haben nur eine Chance, wenn wir zusammenhalten.
OpenSubtitles v2018

Perforation means the loops of her intestines are sticking together.
Eine Perforation bedeutet, die Schlingen ihres Darms sind verklebt.
OpenSubtitles v2018

Sticking together means telling the truth.
Zusammenhalten bedeutet, die Wahrheit zu sagen.
OpenSubtitles v2018

We deal with this by sticking together.
Wir verkraften so was, indem wir zusammenhalten.
OpenSubtitles v2018

Now, we're all gonna have to be sticking together on this one.
Bei dieser Geschichte werden wir alle zusammenhalten müssen.
OpenSubtitles v2018

Plus, this time we're sticking together.
Und dieses Mal bleiben wir zusammen.
OpenSubtitles v2018

Because the men in this family have a habit of sticking together.
Weil die Männer der Familie normalerweise zusammenhalten.
OpenSubtitles v2018

They prevent the beads from sticking together during the reaction.
Diese verhindern ein Verkleben der Perlen während der Reaktion.
EuroPat v2

A sticking together of adjacent strips is then virtually no longer possible.
Ein Verkleben benachbarter Streifen ist dann praktisch nicht mehr möglich.
EuroPat v2

In none of the Examples was any sticking together of individual fibres observed.
Ein Verkleben von Einzelfäden wurde in keinem der Beispiele beobachtet.
EuroPat v2

The rest of the time we're stuck on this craphole island we're sticking together.
Die restliche Zeit auf dieser Insel verbringen wir zusammen.
OpenSubtitles v2018