Übersetzung für "Statutory limits" in Deutsch

Operation of the trans-European high-speed rail system must remain within the statutory noise-nuisance limits.

Each municipal council determines annually the applicable tax rates within statutory limits.

The Company is entitled to offsetting and retention rights within statutory limits

Our primary objective is to comply with the statutory threshold limits for all pollutants.

The German Noise Protection Ordinance demands strict compliance with statutory limits in the interests of health.

We regularly achieve values below the statutory limits in the process.

Radiation levels are many times below the statutory limits.

Statutory time limits can only be extended in specific cases which are stipulated in the Patent Act.

The statutory maximum limits applicable to youth detention and youth penalty may not be exceeded.

Statutory time limits cannot be extended by the German Patent and Trade Mark Office.

In the above-mentioned cases, statutory time limits shall apply.

The emissions are well within, often even dimensions below the statutory limits.

We ensure that our customers meet both statutory emission limits and the highest productivity targets.

To make sure these gases do not exceed statutory limits, the exhaust flow is treated in a downstream exhaust air cleaning system.

How can data be used strategically in line with the respective business model and in compliance with the statutory limits?

Any claims against an insurer must now be assigned to us within the statutory limits.

We will retain your personal data in compliance with the applicable statutory time limits.

Emissions are reduced to such an extent that they are below the statutory limits for air pollution.

Chemical traces found were far below the statutory limits as well as VAUDE's even more stringent limits.

Some of the expenditure declared by certain Member States during the abovementioned period and for the measures for which the Commission did not accept any extenuating circumstances was effected after the statutory limits or deadlines laid down.

In view of the large number of exporting producers in the country concerned and unrelated importers involved in the investigation and in order to complete the investigation in the statutory time limits, the Commission announced in the Notice of Initiation that it had decided to limit to a reasonable number the exporting producers and unrelated importers that would be investigated by selecting a sample in accordance with Article 17 of the basic Regulation (this process is also referred to as ‘sampling’).

Legal residence could therefore end if someone enters a country legally where a visa is not required but fails to apply for a first residence permit within the statutory time limits.