Übersetzung für "Status about" in Deutsch
This
is
about
status
quo.
Es
geht
um
den
Status
Quo.
OpenSubtitles v2018
It
is
not
about
status,
it
is
about
ethics.
Es
geht
nicht
um
Status,
es
geht
um
Ethik,
um
Berufsethos.
OpenSubtitles v2018
The
packet
status
informs
about
the
association
of
data
blocks
to
an
icon
or
base
module.
Der
Paketstatus
informiert
über
die
Zugehörigkeit
von
Datenblöcken
zu
einem
Symbol
bzw.
Basismodul.
EuroPat v2
That
information
can
show
different
server
status,
details
about
server
type
and
many
more.
Diese
Informationen
können
verschiedene
Server-Status,
Details
über
zeigen
Server-Typ
und
viele
mehr.
ParaCrawl v7.1
When
answering
an
e-mail,
you'll
automatically
be
shown
status
information
about
that
e-mail.
Beim
Beantworten
einer
E-Mail
erhalten
Sie
automatisch
Statusinformationen
zur
dieser
E-Mail
angezeigt.
ParaCrawl v7.1
Stefan
Gybas
has
posted
a
status
report
about
S/390
for
woody.
Stefan
Gybas
hat
einen
Status-Bericht
über
S/390
für
Woody
geschrieben.
ParaCrawl v7.1
Status
information
about
the
optimization
progress
is
displayed
in
the
optimization
area,
too.
Auch
werden
im
Optimierungsbereich
Statusinformationen
zum
Verarbeitungsfortschritt
der
Optimierung
angezeigt.
ParaCrawl v7.1
Its
always
great
to
write
down
news
about
Status
Quo.
Es
macht
immer
viel
Spass
Neues
über
und
von
Status
Quo
zu
schreiben.
ParaCrawl v7.1
A
status
message
about
the
encryption
procedure
is
displayed
on
the
desktop.
Eine
Statusmeldung
zum
Verschlüsselungsverfahren
wird
auf
dem
Desktop
angezeigt.
ParaCrawl v7.1
This
allows
status
information
about
the
charge
state
of
a
battery
to
be
transmitted
for
example.
Damit
können
beispielsweise
Statusinformationen
zum
Ladezustand
einer
Batterie
übertragen
werden.
EuroPat v2
Therefore,
certain
status
information
about
the
drive
engine
are
of
particular
interest
even
in
the
working
mode.
Daher
sind
bestimmte
Zustandsinformationen
über
den
Fahrmotor
auch
im
Arbeitsbetrieb
von
besonderem
Interesse.
EuroPat v2
National
climate
assessments
act
as
status
reports
about
climate
change
science
and
impacts.
Nationalen
Klima-Assessments
dienen
als
Status-Berichte
über
den
Klimawandel
Wissenschaft
und
Auswirkungen.
ParaCrawl v7.1
Anthony
Towns
sent
in
a
new
status
report
about
the
upcoming
Woody
release.
Anthony
Towns
hat
einen
neuen
Zustandsbericht
über
die
kommende
Woody-Freigabe
veröffentlicht.
ParaCrawl v7.1
Because
it's
not
just
about
the
status
quo,
but
about
the
future.
Weil
es
nicht
um
den
Status
quo
geht,
sondern
um
die
Zukunft.
ParaCrawl v7.1
Aurelien
Jarno
gave
a
status
report
about
the
kFreeBSD
port.
Aurelien
Jarno
lieferte
einen
Statusbericht
über
die
kFreeBSD-Portierung.
ParaCrawl v7.1
The
reservation
status
provides
information
about
the
type
of
the
demand
coverage
link.
Der
Reservierungsstatus
gibt
Auskunft
über
die
Art
der
Bedarfsdeckungsbindung.
ParaCrawl v7.1