Übersetzung für "Started out" in Deutsch

The policy of sanctions against Belarus started out as a fiasco.
Die Politik der Sanktionen gegen Belarus hat als Fiasko begonnen.
Europarl v8

When we started out 10 years ago, we were 11 countries.
Als wir vor 10 Jahren begannen, waren wir 11 Länder.
Europarl v8

Including those in my report, we started out with 240 amendments.
Wir sind einschließlich der Änderungsanträge in meinem Bericht mit 240 Änderungsanträgen gestartet.
Europarl v8

I started going out on cases.
Ich begann mich um solche Fälle zu kümmern.
TED2013 v1.1

It started out with an article in Red Herring.
Es begann mit einem Artikel in Red Herring.
TED2013 v1.1

Because we've answered the question we started out with.
Weil wir die Frage beantwortet haben, mit der wir angefangen haben.
TED2013 v1.1

Now, I started out as a strategy professor, and I'm still a strategy professor.
Ich begann als Strategie-Professor und ich bin noch immer ein Strategie-Professor.
TED2020 v1

They all started out as crazy ideas.
Die haben alle als verrückte Ideen angefangen.
TED2020 v1

It started out in the middle and it exploded with a big bang.
Es startete in der Mitte und explodierte mit einem großen Knall.
TED2020 v1