Übersetzung für "Specific commitments" in Deutsch
We
want
specific
commitments
and
I
would
like
to
list
them
one
by
one.
Wir
wollen
spezifische
Verpflichtungen,
und
ich
möchte
diese
einzeln
aufführen.
Europarl v8
Specific
commitments
need
to
be
entered
into
on
the
Canadian
side.
Die
kanadische
Seite
muss
bestimmte
Verpflichtungen
eingehen.
Europarl v8
It
is
our
honour,
therefore,
to
ask
the
Commission
to
make
some
specific
commitments.
Wir
gestatten
uns
also,
von
der
Kommission
präzise
Verpflichtungen
zu
fordern.
Europarl v8
We
have
specific
commitments
currently
from
Germany
and
also
from
Norway.
Wir
haben
zurzeit
konkrete
Zusagen
von
Deutschland
und
auch
von
Norwegen.
Europarl v8
We
will
address
shortfalls
in
our
military
posture
through
specific
national
commitments.
Durch
spezifische
nationale
Verpflichtungen
werden
wir
uns
um
Defizite
unserer
militärischen
Stellung
kümmern.
News-Commentary v14
Each
signatory
to
the
Charter
will
be
required
to
enter
into
specific
commitments
which
will
be
made
public.
Jeder
Unterzeichner
der
Charta
muss
besondere
Verpflichtungen
eingehen,
die
veröffentlicht
werden.
TildeMODEL v2018
Each
signatory
will
be
required
to
enter
into
specific
commitments
which
will
be
made
public.
Jeder
Unterzeichner
geht
spezielle
Verpflichtungen
ein,
die
veröffentlicht
werden.
TildeMODEL v2018
Which
specific
commitments,
objectives
and
time
bound
targets
should
be
adopted
in
relation
to
them?
Welche
spezifischen
Verpflichtungen,
Ziele
und
Fristen
sollten
diesbezüglich
vereinbart
werden?
TildeMODEL v2018
The
end
result
of
these
negotiations
appears
in
the
schedule
of
specific
commitments
of
each
member.
Das
endgültige
Verhandlungsergebnis
ist
aus
der
Liste
der
besonderen
Verpflichtungen
jedes
Mitglieds
ersichtlich.
EUbookshop v2
The
strategy
is
followed
up
on
by
specific
commitments
in
the
flagship
initiative
Innovation
Union.
Die
Strategie
spiegelt
sich
in
konkreten
Verpflichtungen
im
Rahmen
der
Leitinitiative
Innovati-onsunion
wider.
ParaCrawl v7.1
To
start
with,
the
Member
States
should
include
specific
commitments
on
employment
in
the
tourist
industry
in
their
national
employment
action
plans.
Zunächst
müssen
die
Mitgliedstaaten
in
ihren
nationalen
Aktionsplänen
konkrete
Verpflichtungen
hinsichtlich
der
Beschäftigung
im
Fremdenverkehrssektor
eingehen.
Europarl v8