Übersetzung für "Some percent" in Deutsch

Some 74 percent of people received the data.
Etwa 74 % der Menschen haben diese Informationen erhalten.
TED2020 v1

Some 44 percent of respondents reported a positive impact on their turnover;
Etwa 44 % der Befragten verzeichnen positive Auswirkungen auf ihren Umsatz.
TildeMODEL v2018

The oceans cover some 70 percent of our planet.
Ozeane bedecken etwa 70 Prozent unseres Planeten.
TED2013 v1.1

However, it is some 40 percent larger than the savanna hawk.
Er ist allerdings rund 23 mal länger als der Hauenstein-Scheiteltunnel.
WikiMatrix v1

Capital gains taxes also rose – rising some 23 percent to £8.7 billion.
Auch die Kapitalertragssteuer stieg - sie stiegen um einige 23 auf 8.7 Milliarden.
ParaCrawl v7.1

Some 18 percent of the Afghan opium comes from there.
Rund 18 Prozent des afghanischen Opiums stammen von dort.
ParaCrawl v7.1

Buildings account for some 40 percent of global energy demand.
Rund 40 Prozent des weltweiten Energieverbrauchs entfallen auf Gebäude.
ParaCrawl v7.1

Therefore some 70 percent would be all set to spend more money.
Rund 70 Prozent seien demzufolge auch bereit, dafür etwas mehr Geld auszugeben.
ParaCrawl v7.1

Some 30 percent of the population lives below the international poverty line.
An die 30 Prozent der Bevölkerung lebt unterhalb der internationalen Armutsgrenze.
ParaCrawl v7.1

These represent some 90 percent of the chemical workforce in Germany.
Sie stehen für rund 90 Prozent aller Beschäftigten der chemischen Industrie in Deutschland.
ParaCrawl v7.1

In Finland some 40 percent of new buildings are made of wood.
In Finnland bestehen etwa 40 Prozent aller neuen Gebäude aus Holz.
ParaCrawl v7.1

Today, WACKER already supplies some 60 percent of its polysilicon output to Asian customers.
Wir selbst liefern heute bereits etwa 60 Prozent unserer Polysiliciumproduktion an asiatische Kunden.
ParaCrawl v7.1

In the third quarter of 2015, some 42 percent of the British radio audience listened digitally.
Im dritten Quartal 2015 hörten bereits rund 42 Prozent der Bevölkerung Radio digital.
ParaCrawl v7.1

Some 70 percent of capital expenditure will benefit European locations in 2011.
Rund 70 Prozent der Investitionen in Sachanlagen kommen 2011 europäischen Standorten zugute.
ParaCrawl v7.1

Some 98.5 percent of comments they get are favorable, he said.
Einige 98,5 Prozent der Kommentare sie sind günstig, sagte er.
ParaCrawl v7.1

Overall some 18 percent of more than 16,000 employees worldwide are women.
Insgesamt sind 18 Prozent der weltweit mehr als 16.000 Mitarbeiter Frauen.
ParaCrawl v7.1

This is an increase of some 15 percent compared to the previous year.
Dies ist ein Anstieg von etwa 15 Prozent gegenüber dem Vorjahr.
ParaCrawl v7.1

Some 50 percent of the population are black Caribbean descent, mostly from Jamaica.
Etwas 50 Prozent der Einwohner sind Farbige karibischer Abstammung, meist aus Jamaika.
ParaCrawl v7.1

And, vice versa, some 67 percent of all imports came from the EU.
Umgekehrt kommen rund 67 Prozent aller Importe aus der EU.
ParaCrawl v7.1