Übersetzung für "By percent" in Deutsch

The IBM share price rose by one percent before the markets opened following the announcement of Buffett's investment.
Nach Bekanntwerden des Buffett-Investments stieg die IBM-Aktie vorbörslich um ein Prozent.
WMT-News v2019
Thus the stock of unprocessed appeal proceedings was reduced by 22 percent.
So sei der Bestand unbearbeiteter Einspruchsverfahren um 22 Prozent gesunken.
WMT-News v2019
According to officials at telecommunication companies, phone and internet traffic has dropped by over 30 percent.
Laut offiziellen Telekommunikationsunternehmen ist der Telefon- und Internetverkehr um über 30 Prozent verringert.
GlobalVoices v2018q4
They could slow down by about 50 percent.
Sie verringerten die Geschwindigkeit um 50%,
TED2013 v1.1
Between 1950 and 2000, the region grows by 30 percent.
Zwischen 1950 und 2000 wuchs die Region um 30 %.
TED2020 v1
Now, energy over the last 25 years has increased by about 50 percent.
In 25 Jahren hat der Energiebedarf um etwa 50 % zugenommen.
TED2020 v1
The stock exchange in Taiwan dropped by 3.6 percent according to the local index.
Die Börse in Taiwan sank nach dem dortigen Index um 3,6 Prozent.
WMT-News v2019
The price per share is dropping by 75 percent to 3.30 Euros.
Der Aktienkurs bricht um 75 Prozent auf 3,30 Euro ein.
WMT-News v2019
Stocks on Volkswagen increased in price by 1.26 percent.
Volkswagen-Vorzüge verteuerten sich um 1,26 Prozent.
WMT-News v2019
That increases impact by over 1,100 percent.
Das erhöht die Wirkung um 1100 Prozent.
TED2013 v1.1
Lifespan is up by 30 percent in my lifetime.
Die Lebenserwartung hat sich während meines Lebens um 30 Prozent erhöht.
TED2013 v1.1
Scientists think now our magnetic field may be diminished by about five percent.
Wissenschaftler glauben, dass unser Magnetfeld um etwa 5 % abgenommen hat.
TED2020 v1
Over the next 20 years, perhaps it will increase by another 40 percent or so.
In den nächsten 20 Jahren wird er wahrscheinlich um weitere 40 % steigen.
TED2020 v1
Chronic loneliness increases your likelihood of an early death by 14 percent.
Chronische Einsamkeit erhöht die Chance auf einen frühen Tod um 14 Prozent.
TED2020 v1
Melbourne succeeded in reducing the water demands per capita by 50 percent.
Melbourne gelang es, den Wasserverbrauch pro Kopf um 50 Prozent zu senken.
TED2020 v1
Up to 2004, passenger numbers grew by 70 percent per year.
Bis 2004 wuchsen die Fahrgastzahlen um bis zu 70 Prozent pro Jahr.
Wikipedia v1.0
Imports from Britain dropped by 97 percent in 1775, compared with the previous year.
Infolgedessen sank die Gesamtmenge der Einfuhren aus Großbritannien 1775 um 97 Prozent.
Wikipedia v1.0
His salary was increased by ten percent.
Sein Gehalt wurde um zehn Prozent erhöht.
Tatoeba v2021-03-10

Ähnliche Begriffe

percent some percent at percent in percent
with percent by percent the percent about percent
as a percent up to percent