Übersetzung für "Up to percent" in Deutsch

The school dropout rate is up to 70 percent.
Der Anteil der Schulabbrecher beträgt bis zu 70 Prozent.
TED2020 v1

The soil alone on Mars contains up to 60 percent water.
Schon allein der Boden auf dem Mars enthält bis zu 60 % Wasser.
TED2020 v1

We are working our way back up to that 10 percent.
Wir arbeiten uns wieder zu den 10 Prozent hoch.
TED2013 v1.1

It was up to 25 percent faster than the Plus and included an Apple SuperDrive floppy disk drive as standard.
Er war bis zu 25 % schneller und beinhaltete standardmäßig ein Apple SuperDrive-Diskettenlaufwerk.
Wikipedia v1.0

Ridership increased by up to six percent annually.
Die Fahrgastzahlen stiegen um bis zu sechs Prozent jährlich.
Wikipedia v1.0

School dropout rate is up to 70 percent.
Der Anteil der Schulabbrecher beträgt bis zu 70 Prozent.
TED2013 v1.1

The EIB may finance up to 50 percent of project cost.
Sie kann bis zu 50% der Projektkosten finanzieren.
TildeMODEL v2018

And you can save up to 40 percent off the original MSRP.
Und Sie können bis zu 40 Prozent sparen.
OpenSubtitles v2018

The success rate is up to 37 percent.
Die Erfolgsrate liegt bei 37 Prozent.
OpenSubtitles v2018

Beam displacements of a few ?m can cause signal variations of up to several percent.
Strahlverlagerungen von wenigen um können Signalschwankungen bis zu mehreren Prozent verursachen.
EuroPat v2

With this, up to 30 percent of undergraduate students may be eligible.
Als akzeptabel gelten bis zu einem Drittel der Schülerschaft.
WikiMatrix v1

In one study, up to 94 percent of observed mounting incidents took place between males.
In einer Studie fanden bis zu 94 % der Aufsprünge zwischen Männchen statt.
WikiMatrix v1

These monomers are copolymerized in quantities of up to 5 percent by weight.
Sie werden in Mengen bis zu 5 Gewichtsprozent einpolymer-. isiert.
EuroPat v2

Up to 50 percent of the original extinction is thus bleached out.
Dabei werden bis zu 50% der ursprünglichen Extinktion ausgebleicht.
EuroPat v2

The increase in weight, depending on the porosity and grain size, may reach up to 15 weight percent.
Die Gewichtszunahme kann je nach Porosität und Korngröße bis zu 15 Gew.-% betragen.
EuroPat v2