Übersetzung für "Some consideration" in Deutsch

I would ask the Bureau again to give some consideration to this.
Ich bitte nochmals, dass das Parlamentspräsidium darüber nachdenkt.
Europarl v8

Right, but isn't it worth at least some consideration?
Stimmt, aber lohnt es sich nicht wenigstens, darüber nachzudenken?
OpenSubtitles v2018

I hope you've given my offer some consideration.
Ich hoffe, du hast über mein Angebot nachgedacht.
OpenSubtitles v2018

I think it's time you gave some serious consideration to a group home.
Es ist an der Zeit, ernsthaft über ein Heim nachzudenken.
OpenSubtitles v2018

It seems reasonable, then, to give some consideration to what might be done about it.
Es kann schon ein Versuch zu Überlegungen über mögliche Maßnahmen gemacht werden.
EUbookshop v2

There was also some consideration of developments in informatics and dissemination policy.
Es wurden außerdem Überlegungen zu Entwicklungen in den Bereichen Informatik und Verbreitung angestellt.
EUbookshop v2