Übersetzung für "Solid team" in Deutsch
You
have
an
efficient,
solid
team.
Sie
haben
ein
eingespieltes,
kompetentes
Team.
OpenSubtitles v2018
They
were
a
solid
team,
young
like
us
very
good.
Sie
waren
ein
solides
Team,
jung
wie
wir,
sehr
gut.
ParaCrawl v7.1
He
was
a
solid
pitcher,
a
team
player
and
a
wonderful
father.
Er
war
ein
solider
pitcher,
ein
Team-Player
und
ein
wunderbarer
Vater.
ParaCrawl v7.1
Become
a
part
of
this
solid
team
performance!
Werden
Sie
Teil
dieses
leistungstarken
Teams!
CCAligned v1
The
Solid
Magix
Team
Replica
captivates
with
its
visual
understatement.
Das
Solid
Magix
Team
Replica
besticht
durch
optisches
Understatement.
ParaCrawl v7.1
I
believe
that
this
year
we
have
a
fast
boat
and
a
solid
team
behind
it.
Ich
glaube
das
wir
dieses
Jahr
das
schnellste
Boot
und
solideste
Team
haben.
ParaCrawl v7.1
He
built
a
solid
team,
raised
capital,
and
created
a
product.
Er
verfügt
über
ein
eingespieltes
Team,
genügend
Startkapital
und
ein
tolles
Produkt.
ParaCrawl v7.1
We
got
a
solid
team.
Wir
haben
ein
starkes
Team.
OpenSubtitles v2018
With
our
solid
and
trusted
team
of
20
employees,
we
are
daily
at
your
service!
Mit
unserem
soliden
und
vertrauenswÃ1?4rdigen
Team
von
20
Mitarbeitern,
täglich
sind
wir
fÃ1?4r
Sie
da!
ParaCrawl v7.1
Marmot
and
Coon
(both
I
would
not
have
guesses,
but
very
solid
team
dogs)
Marmot
und
Coon
(beide
hätte
ich
nie
vermutet
aber
mit
die
solidesten
Hunde)
ParaCrawl v7.1
Marcel
Fässler,
André
Lotterer
and
Benoît
Tréluyer
have
been
a
solid
team
for
several
years.
Marcel
Fässler,
André
Lotterer
und
Benoît
Tréluyer
sind
bereits
seit
mehreren
Jahren
ein
gutes
Team.
ParaCrawl v7.1
This
wonderful
project
must
now
be
led
by
a
solid
team
and
receive
all
the
necessary
political
and
economic
support
between
now
and
2014.
Dieses
interessante
Projekt
muss
nun
unter
Leitung
eines
zuverlässigen
Teams
verwirklicht
werden
und
bis
2014
jede
erforderliche
politische
und
wirtschaftliche
Unterstützung
erhalten.
TildeMODEL v2018
A
director
is
an
artist,
and
as
such
she
is
surrounded
by
the
producer
and
a
solid
professional
team
to
ensure
the
success
of
the
project.
Eine
Regisseurin
ist
eine
Künstlerin,
und
in
dieser
Eigenschaft
wird
sie
vom
Produzenten
und
einem
handfesten
professionellen
Team
umgeben,
um
die
gute
Abwicklung
ihres
Projekts
zu
sichern.
EUbookshop v2
Under
the
guiding
hands
of
Manuela
Heider
de
Jahnsen
a
solid
team
of
therapists
work
amicably
together
on
health
and
life's
pleasures.
Unter
der
inhaltlichen
Leitung
von
Manuela
Heider
de
Jahnsen
besteht
ein
festes
Team
aus
Therapeuten,
die
freundschaftlich
gemeinsam
an
Gesundheit
und
Lebensvergnügen
arbeiten.
CCAligned v1
With
Marcel
and
André
we
make
up
a
solid
and
united
team
so
we
want
to
fight
for
one
another
and
for
Audi.
Wir
sind
ein
beständiges
Team
und
haben
einen
starken
Zusammenhalt,
sodass
wir
füreinander
und
für
Audi
kämpfen
wollen.
ParaCrawl v7.1
Not
only
are
people
with
learning
difficulties
after
a
while
able
to
work
independently,
they
also
help
shape
a
solid
team
of
colleagues.
Die
Personen
mit
Lernschwierigkeiten
sind
nicht
nur
in
der
Lage,
nach
einer
Weile
eigenständig
zu
arbeiten,
sie
tragen
auch
zur
Formung
eines
geschlossenen
Teams
von
KollegInnen
bei.
ParaCrawl v7.1
I
have
a
great
core
of
4
and
5
year
olds,
who
are
just
in
their
prime,
like
Finn,
Nemo,
Popcorn,
Skunk,
Inuk,
Ricky,
Bananas,
but
that
is
not
quite
enough
to
field
a
solid
racing
team.
Ich
habe
viele
4-
bis
5-jährige
wie
Finn,
Nemo,
Popcorn,
Skunk,
Inuk,
Ricky,
Bananas,
aber
das
ist
nicht
genug
für
eine
solides
Rennteam.
ParaCrawl v7.1
To
fulfill
the
promises,
we
have
built
a
solid
team
of
highly
proficient
programmers
to
develop
top-ranked
solutions.
Um
unsere
Versprechen
zu
erfüllen,
haben
wir
ein
solides
Team
aus
hochkompetenten
Programmierern
aufgebaut,
die
erstklassige
Lösungen
entwickeln.
ParaCrawl v7.1
David
Adamson,
President
and
CEO
of
Rubicon
said
"We
are
pleased
to
see
this
large
property
portfolio
well
funded
through
this
agreement
and
moved
forward
by
a
solid
dedicated
team
at
West
Kirkland
who
has
a
considerable
track
record
of
discovery.
David
Adamson,
President
und
CEO
von
Rubicon,
sagte:
"Wir
freuen
uns,
dass
dieses
große
Konzessionsgebiets-Portfolio
durch
dieses
Abkommen
ausreichend
finanziert
ist
und
von
einem
engagierten
Team
von
West
Kirkland
weiterentwickelt
wird,
das
bereits
zahlreiche
Entdeckungen
machte.
ParaCrawl v7.1
Henri
van
den
Molengraft
relies
on
a
solid
team
of
dedicated,
professional
staff
and
associates
with
a
renowned
reputation.
Henri
van
den
Molengraft
stützt
sich
auf
ein
Team
von
engagierten,
hoch
qualifizierten
Mitarbeitern
mit
einem
renommierten
Ruf.
CCAligned v1
Even
though
the
basic
components
of
each
song
were
still
written
by
individual
band
members,
we
sat
together
to
start
working
on
the
material
as
a
solid
team
early
in
the
process,
playing
the
songs
in
a
live
setting
and
dive
into
the
microscopic
(quantum)
world
of
the
little
details,
comparing
dozens
of
amps,
snares,
and
mics
in
order
to
find
the
sound
that
would
be
able
to
beat
all
of
our
previous
albums.
Auch
wenn
die
grundlegenden
Komponenten
jedes
Songs
nach
wie
vor
individuell
von
den
Bandmitgliedern
komponiert
wurden,
haben
wir
uns
zusammengesetzt
um
bereits
früh
als
Team
an
dem
neuen
Material
zu
arbeiten,
haben
die
Songs
in
einer
Live
Umgebung
gespielt,
in
der
wir
in
eine
mikroskopische
(Quanten-)
Welt
voller
kleiner
Details
abdrifteten,
dutzende
Amps,
Snares
und
Mikros
verglichen,
um
den
Sound
zu
finden,
der
alle
bisherigen
Alben
übertreffen
würde.
ParaCrawl v7.1