Übersetzung für "Your team" in Deutsch
I
hope
that
you
and
your
first-rate
team
will
be
more
successful.
Ich
hoffe,
dass
Sie
und
Ihr
erstklassiges
Team
erfolgreicher
sein
werden.
Europarl v8
I
therefore
greet
your
team
positively.
Ich
begrüße
daher
Ihr
Team
mit
positiven
Erwartungen.
Europarl v8
We
therefore
expect
ambitious
initiatives
from
you
and
your
team.
Daher
erwarten
wir
von
Ihnen
und
Ihrem
Team
weitgehende
Initiativen.
Europarl v8
We
judged
the
quality
of
your
team'
s
members.
Wir
haben
die
Qualifikation
der
Mitglieder
Ihrer
Mannschaft
beurteilt.
Europarl v8
Commissioner,
I
would
also
like
to
send
my
regards
to
your
excellent
team.
Frau
Kommissarin,
auch
ich
möchte
Ihrem
hervorragenden
Team
meine
Grüße
ausrichten.
Europarl v8
It
was
a
success
for
you,
Taoiseach,
and
for
your
team.
Es
war
Ihr
Erfolg,
Taoiseach,
und
der
Erfolg
Ihrer
Mannschaft.
Europarl v8
The
governments
of
the
Member
States
are
the
members
of
your
team.
Die
Regierungen
der
Mitgliedstaaten
sind
die
Mitglieder
Ihrer
Mannschaft.
Europarl v8
And
the
respect
of
your
team
is
more
important
than
all
the
laurels
in
the
world.
Und
die
Achtung
deines
Teams
ist
wichtiger
als
aller
Lorbeer
dieser
Welt.
TED2020 v1
Do
you
really
want
Tom
on
your
team?
Willst
du
wirklich
Tom
in
deiner
Mannschaft
haben?
Tatoeba v2021-03-10
Who
else
do
you
want
on
your
team?
Wen
willst
du
noch
in
deinem
Team
haben?
Tatoeba v2021-03-10
How
many
people
are
on
your
team?
Wie
viele
Leute
sind
in
eurem
Team?
Tatoeba v2021-03-10
Your
brother's
soccer
team
won
the
game
and
is
celebrating
right
now.
Die
Fußballmannschaft
deines
Bruders
hat
das
Spiel
gewonnen
und
feiert
jetzt
ihren
Sieg.
Tatoeba v2021-03-10
I've
been
thinking
about
the
composition
of
your
team.
Ich
habe
über
die
Zusammensetzung
deines
Teams
nachgedacht.
Tatoeba v2021-03-10
You'll
get
complete
details
on
everything
when
your
team
is
assembled.
Die
Einzelheiten
folgen,
sobald
Ihr
Team
komplett
ist.
OpenSubtitles v2018