Übersetzung für "Teaming up with" in Deutsch

Poet went onto teaming up with KL, Hostyle and Solo, creating the group Screwball.
Blaq Poet gründete mit KL, Hostyle und Solo die Gruppe Screwball.
Wikipedia v1.0

Teaming up with them was the only chance I had at getting you back.
Mit ihnen zusammenzuarbeiten, war die einzige Möglichkeit, dich zurückzubekommen.
OpenSubtitles v2018

America is teaming up with Russia.
Amerika macht gemeinsame Sache mit Russland.
OpenSubtitles v2018

I told you, we're teaming up with the Russians.
Wie gesagt, wir arbeiten mit den Russen zusammen.
OpenSubtitles v2018

You're teaming up with me now, aren't you?
Du verbündest dich jetzt mit mir.
OpenSubtitles v2018

We're not... teaming up with this guy
Wir arbeiten nicht mit ihm zusammen.
OpenSubtitles v2018

Apollo Brown is teaming up with the rapper Hassaan Mackey.
Apollo Brown schließt sich mit dem Rapper Hassaan Mackey zusammen.
ParaCrawl v7.1

Our experts anticipate teaming up with mimiholliday.com!
Unsere Experten erwarten eine Zusammenarbeit mit mimiholliday.com!
CCAligned v1

We are teaming up with partners on solutions and innovations for sustainable development.
Gemeinsam mit Partnern arbeiten wir an Lösungen und Innovationen für eine nachhaltige Entwicklung.
CCAligned v1

Klieverik is present in booth 2101, teaming up with our dealer Allertex.
Klieverik ist am Stand 2101 in Zusammenarbeit mit unserem Händler Allertex vertreten.
CCAligned v1

Russian search engine Yandex is teaming up with Maxthon, a popular Chinese browser.
Russische Suchmaschine Yandex ist die Kooperation mit Maxthon, ein beliebtes chinesisches Browser.
ParaCrawl v7.1

In one of the projects, the HZG researchers are teaming up with a large car manufacturer.
In einem der Projekte tun sich die HZG-Forscher mit einem großen Automobilhersteller zusammen.
ParaCrawl v7.1