Übersetzung für "Sit next to" in Deutsch
Out
of
curiosity,
why
do
you
always
sit
next
to
the
Council?
Rein
aus
Neugier,
warum
sitzen
Sie
immer
neben
dem
Rat?
Europarl v8
Salome,
come
and
sit
next
to
me.
Salome,
komm,
setz
dich
zu
mir.
Salome v1
Tom
moved
over
so
that
Mary
could
sit
next
to
him.
Tom
rutschte
rüber,
damit
Maria
sich
neben
ihn
setzen
konnte.
Tatoeba v2021-03-10
You
can
sit
next
to
me.
Du
kannst
dich
neben
mich
setzen.
Tatoeba v2021-03-10
The
problem
is
that
Tom
doesn't
want
to
sit
next
to
Mary.
Das
Problem
ist,
dass
Tom
nicht
neben
Mary
sitzen
will.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
happened
to
sit
next
to
Mary
at
the
concert
last
night.
Tom
saß
gestern
Abend
beim
Konzert
zufällig
neben
Mary.
Tatoeba v2021-03-10
I
don't
want
to
sit
next
to
Tom
tonight.
Ich
will
heute
Abend
nicht
neben
Tom
sitzen.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
didn't
want
to
sit
next
to
me.
Tom
wollte
nicht
neben
mir
sitzen.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
didn't
want
to
sit
next
to
Mary.
Tom
wollte
nicht
neben
Maria
sitzen.
Tatoeba v2021-03-10
I
sit
next
to
Tom
in
French
class.
Ich
sitze
im
Französischunterricht
neben
Tom.
Tatoeba v2021-03-10
May
I
sit
next
to
you?
Darf
ich
mich
neben
dich
setzen?
Tatoeba v2021-03-10
Tom
and
Mary
often
sit
next
to
each
other
on
the
bus.
Tom
und
Maria
sitzen
im
Bus
oft
nebeneinander.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
scooted
over
so
Mary
could
sit
down
next
to
him.
Tom
rutschte
rüber,
damit
Maria
sich
neben
ihn
setzen
konnte.
Tatoeba v2021-03-10
Do
you
know
why
Tom
doesn't
want
me
to
sit
next
to
him?
Weißt
du,
warum
Tom
nicht
will,
dass
ich
neben
ihm
sitze?
Tatoeba v2021-03-10
Come
sit
next
to
me.
Komm,
setz
dich
neben
mich!
Tatoeba v2021-03-10
You
will
sit
next
to
me
in
the
magic
cart
and
we
will
ride
very
fast.
Du
sitzt
neben
mir
in
der
Zauberkutsche...
und
wir
fahren
sehr
schnell.
OpenSubtitles v2018
I
said,
you
will
sit
next
to
me
in
the
magic
cart...
Ich
sagte,
du
sitzt
neben
mir
in
der
Kutsche...
OpenSubtitles v2018
Now,
I'm
going
to
sit
next
to
Gaston,
and
you
sit
over
here.
Ich
möchte
neben
Gaston
sitzen,
und
du
sitzt
da
drüben.
OpenSubtitles v2018
Well,
do
I
really
get
to
sit
next
to
these
precious
young
ladies?
Ja,
soll
ich
wirklich
neben
dem
gnädigen
Fräulein...?
OpenSubtitles v2018
I'm
going
to
sit
in
here,
next
to
my
boy.
Ich
will
neben
meinem
Jungen
sitzen.
OpenSubtitles v2018